Переклад тексту пісні When Water Turns To Wine - From Our Hands

When Water Turns To Wine (оригінал)

What if there’s no god
Who is taking care
Who will give an absolution for the human race
When water turns to wine
Be prepared to die
Baby baby don’t you cry, it’s your last time
If you do
I’m not in despair
If you do
I swear it’s for the last time
Don’t let down your sight
Even if you find it boring
You will miss the stars above in the skies
They are falling
Right for you
Trust my words if you are lost
Follow me and day will turn to night
What if there’s no truth
What if there’s no man
What if words have lost their meaning
What if no one cares
When watter turns to wine
Will you still be mine
I feel like I’m suffocated by the weight of time
If you do
I’m not in despair
If you do
I swear it’s for the last time
We may be suffocated
By words that no one tells
We still refuse to suffer
We will keep our hands raised

(переклад)

Що, якщо не бога
Хто доглядає
Хто дасть відпущення за людський рід
Коли вода перетворюється на вино
Будьте готові до смерті
Дитина, не плач, це твій останній раз
Якщо ти зробиш
Я не в розпачі
Якщо ти зробиш
Клянусь, це в останній раз
Не опускайте погляду
Навіть якщо вам це нудно
Ви сумуватимете за зірками вгорі в небі
Вони падають
Правильно для вас
Повірте моїм словам, якщо заблукали
Слідуйте за мною і день перетвориться на ноч
Що робити, якщо не правди
А якщо немає чоловіка
Що робити, якщо слова втратили сенс
Що робити, якщо нікого не хвилює
Коли вода перетворюється на вино
Ти все одно будеш моїм
Я відчуваю, що задихнувся вагою часу
Якщо ти зробиш
Я не в розпачі
Якщо ти зробиш
Клянусь, це в останній раз
Ми можемо задихатися
Словами, які ніхто не каже
Ми досі відмовляємося страждати
Ми піднімемо руки