Переклад тексту пісні Regrets - From Our Hands

Regrets - From Our Hands
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regrets , виконавця -From Our Hands
Пісня з альбому: Buildings Fall
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.06.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:X

Виберіть якою мовою перекладати:

Regrets (оригінал)Regrets (переклад)
Today, nothing seems like forever Сьогодні ніщо не здається вічним
Take a look at yourself Подивіться на себе
Just a son of a man Просто мужчиний син
Away, somewhere beyond the skyline drive Подалі, десь за межі горизонту
I will travel many roads Я пройду багатьма дорогами
Just to find my way back home Просто щоб знайти дорогу додому
Tonight Сьогодні ввечері
I feel like I’m loosing more Я відчуваю, що втрачаю більше
(I feel like I’m loosing more) (Я відчуваю, що втрачаю більше)
Maybe it’s time to behold the truth Можливо, настав час поглянути на правду
Face to face Обличчям до обличчя
Tell me what do you see Скажи мені, що ти бачиш
What do you feel Що ти відчуваєш
Regrets, regrets Шкода, жаль
Open up your eyes Відкрийте очі
It’s time to retrain yourself Настав час перекваліфікуватися
Don’t try to forget the past Не намагайтеся забути минуле
Regrets regrets Шкода шкодує
I’ll be here when you get home Я буду тут, коли ти повернешся додому
I’m not the one to forgive you Я не той, хто пробачить тебе
I’m not the one to feel sore Я не з тих, хто відчуває біль
All of your stupid crisis Вся ваша дурна криза
All of your worthless goals Усі ваші марні цілі
I’m not the one who pleased you Я не той, хто тобі сподобався
I’m on my way back home Я повертаюся додому
No sense of reality Немає відчуття реальності
Wait for me and you will see Зачекайте мене і побачите
After all I’m doing well Зрештою, у мене все добре
And hoping that you will be just fine І сподіваючись, що у вас все буде добре
I feel like I’m loosing more Я відчуваю, що втрачаю більше
(I feel like I’m loosing more) (Я відчуваю, що втрачаю більше)
Maybe it’s time to behold the truth Можливо, настав час поглянути на правду
Face to face Обличчям до обличчя
Tell me what do you see Скажи мені, що ти бачиш
What do you feel Що ти відчуваєш
If every word’s a lie Якщо кожне слово брехня
And everything is gone І все зникло
I’m waiting for some more Чекаю ще трохи
I’m loosing all my goalsЯ втрачаю всі свої цілі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: