| Well, it’s only my love you are taking
| Що ж, ти приймаєш лише мою любов
|
| And it’s only my heart you are breaking
| І це лише моє серце ти розбиваєш
|
| To you it will be only footsteps you’re takin'
| Для вас це будуть лише кроки, які ви робите
|
| But it’s my lifetime from here to the door
| Але це моє життя звідси до дверей
|
| From here to the door is your freedom
| Звідси до дверей — ваша свобода
|
| To you, a short walk 'cross the floor
| Вам коротка прогулянка по підлозі
|
| If you go now, this house will be a prison
| Якщо ви підете зараз, цей будинок стане в’язницею
|
| 'Cause it’s my lifetime from here to the door
| Тому що це моє життя звідси до дверей
|
| --- Instrumental ---
| --- Інструментальний ---
|
| There you stand now, but I guess that you’re goin'
| Ось ти зараз стоїш, але я думаю, що ти йдеш
|
| Where I failed, I’ve no way of knowing
| Де я зазнав невдачі, я не де знати
|
| To you it’s no more than a cold wind that’s blowin'
| Для вас це не більше ніж холодний вітер, який дме
|
| But it’s my lifetime from here to the door
| Але це моє життя звідси до дверей
|
| From here to the door is your freedom
| Звідси до дверей — ваша свобода
|
| To you, a short walk 'cross the floor
| Вам коротка прогулянка по підлозі
|
| If you go now, this house will be a prison
| Якщо ви підете зараз, цей будинок стане в’язницею
|
| 'Cause it’s my lifetime from here to the door
| Тому що це моє життя звідси до дверей
|
| Yes, it’s my lifetime from here to the door… | Так, це моє життя звідси до дверей… |