Переклад тексту пісні From Here To The Door (Vocal - George Jones) - George Jones and Melba Montgomery, George Jones, Melba Montgomery

From Here To The Door (Vocal - George Jones) (оригінал)

Well, it’s only my love you are taking
And it’s only my heart you are breaking
To you it will be only footsteps you’re takin'
But it’s my lifetime from here to the door
From here to the door is your freedom
To you, a short walk 'cross the floor
If you go now, this house will be a prison
'Cause it’s my lifetime from here to the door
--- Instrumental ---
There you stand now, but I guess that you’re goin'
Where I failed, I’ve no way of knowing
To you it’s no more than a cold wind that’s blowin'
But it’s my lifetime from here to the door
From here to the door is your freedom
To you, a short walk 'cross the floor
If you go now, this house will be a prison
'Cause it’s my lifetime from here to the door
Yes, it’s my lifetime from here to the door…

From Here To The Door (Vocal - George Jones) (переклад)

Що ж, ти приймаєш лише мою любов
І це лише моє серце ти розбиваєш
Для вас це будуть лише кроки, які ви робите
Але це моє життя звідси до дверей
Звідси до дверей — ваша свобода
Вам коротка прогулянка по підлозі
Якщо ви підете зараз, цей будинок стане в’язницею
Тому що це моє життя звідси до дверей
--- Інструментальний ---
Ось ти зараз стоїш, але я думаю, що ти йдеш
Де я зазнав невдачі, я не де знати
Для вас це не більше ніж холодний вітер, який дме
Але це моє життя звідси до дверей
Звідси до дверей — ваша свобода
Вам коротка прогулянка по підлозі
Якщо ви підете зараз, цей будинок стане в’язницею
Тому що це моє життя звідси до дверей
Так, це моє життя звідси до дверей…