Переклад тексту пісні Violent Psalms - Frog Eyes

Violent Psalms (оригінал)

Silhouettes, dreaded swamps, oil baths from the factory lake,
I am dreaming of a painting from the spring of my mind,
I have defined the lines and now I shake.
Wretched palms, violent psalms, violet fades from the cheek of my babe,
I shall cover you and swaddle you in Eden’s last light,
I shall hope for the end of dark, dark days.
Betty’s bones, Betty’s vultures of love,
Are circling upon her not yet forsaken face,
It is darkness that hurts her, the dark lord is a hurter,
Hurting even the waves that lap at the shore of the silver bay.
Silhouettes, dance depressed, I am
The shadow of the neighbour that stares
Into the curtains of pain, the light frothing crazy behind his brain,
Curdling and dancing to his master’s off-brain,
Paul is alive, Paul is alive!
Open the fort!
It’s on and on, and on and on.
The Great Debaser.

Violent Psalms (переклад)

Силуети, страшні болота, масляні ванни з заводського озера,
Я мрію про картину з весни мого розуму,
Я визначив лінії, а тепер трусаю.
Жалюгідні долоні, буйні псалми, фіалка зникає зі щоки мого немовлята,
Я закрию тебе й закутаю тебе останнім світлом Едему,
Я буду сподіватися на кінець темних, темних днів.
Кістки Бетті, грифи кохання Бетті,
Кружать на її ще не покинутому обличчі,
Це темрява, яка шкодить їй, темний лорд — болідь,
Завдають шкоди навіть хвилям, що плескають біля берега Срібної бухти.
Силуети, танець пригнічений, я
Тінь сусіда, який дивиться
Під завіси болю, світло, що шалено піниться за його мозком,
Згортаючись і танцюючи під мозок свого господаря,
Павло живий, Павло живий!
Відкрийте форт!
Це триває і продовжується, і продовжується і продовжується.
Великий зневажник.