| Woe: be they sad, be they the country singing fad?
| Горе: чи будуть вони сумними, чи будуть вони модою сільського співу?
|
| Be they the rats that have lived upon the table?
| Чи то щури, які жили на столі?
|
| Be they the rats that have chewed upon the cable?
| Чи то щури, які перегризали кабель?
|
| Wouldn’t you have loved? | Ви б не любили? |
| Wouldn’t have you loved?
| Ви б не любили?
|
| Wouldn’t you have loved to see your daughter in her gown?
| Хіба вам не хотілося б бачити свою дочку в її сукні?
|
| It is hard to imagine better singers;
| Важко уявити кращих співаків;
|
| The cigarette will dangle from orders of the firing squad
| Сигарета буде бовтатися від наказу розстрільної групи
|
| Oh, the defaulted loan. | О, прострочена позика. |
| Oh, the desecrated gown
| О, осквернена сукня
|
| When you’re walking in the after-sad, and your head is laid on some pad
| Коли ви йдете в поточний зал, а ваша голова покладена на якомусь майданчику
|
| Is this love that you’re missing?
| Це кохання, за яким вам не вистачає?
|
| Reform before the thermostat cracks and gasps, the mountains pass the violating
| Реформа до того, як термостат трісне і ахне, гори проходять порушуючи
|
| gas
| газ
|
| Oh, seven daughters, all more lovely than the crow and the otter
| Ой, сім дочок, усі миліші за ворона й видру
|
| Be they song? | Чи вони це пісня? |
| Be they tale?
| Чи будуть вони казкою?
|
| Be they the last man to stand upon the table!
| Будь вони останніми, хто встане на стіл!
|
| The world is sick, the world is sad:
| Світ хворий, світ сумний:
|
| But what you gonna do? | Але що ти будеш робити? |
| You gotta try and make glad
| Треба постаратися і порадіти
|
| The world is sick, the the world is red
| Світ хворий, світ червоний
|
| And the mansion on the hill is a burning burning stead
| А особняк на горі — палаюча палаюча ділянка
|
| Stop Jenny from going downtown: stop Jenny Jenny from going downtown
| Зупиніть Дженні їхати в центр міста: зупиніть Дженні Дженні від їзди в центр міста
|
| Oh: the shops are dead | О: магазини мертві |