| All the actors say the streets are bathed in fire
| Усі актори кажуть, що вулиці купаються у вогні
|
| All the action happens in the mouth of a bourboned liar
| Усі дії відбуваються на вустах бурбонського брехуна
|
| We’re gonna riot on the streets today!
| Сьогодні ми влаштуємо бунт на вулицях!
|
| Smash an apple on the face of the state:
| Розбийте яблуко об обличчю держави:
|
| Fundamentally opposed to the cut of your clothes
| Принципово проти крою вашого одягу
|
| Put your mouth in the sky and push it to edge of flight
| Підніміть рот до неба й підштовхніть його до краю польоту
|
| Autumn’s faction bursts into the Hyatt and demands a sum:
| Фракція Осені вривається в Hyatt і вимагає суму:
|
| The golden statue puzzles and attempts one awkward pun:
| Золота статуя загадує загадки та намагається зробити один незручний каламбур:
|
| Feed a fever as the five fevers rage
| Підживлюйте гарячку, коли лютують п’ять лихоманок
|
| Feed a fever and paginate your page!
| Підживіть гарячку та розмістіть сторінку на сторінку!
|
| Fundamentally opposed to the cost of your coal
| Принципово проти вартості вашого вугілля
|
| Shopkeeper keeps a bowl and he spits his mouth’s full
| Продавець тримає миску, і він плює на повний рот
|
| In spite of the winds and the customs of pimps:
| Незважаючи на вітри та звичаї сутенерів:
|
| The moon sheds its rise! | Місяць проливає свій схід! |
| The moon sheds its rise!
| Місяць проливає свій схід!
|
| The country child cullllllled an abundance of hay:
| Сільська дитина зібрала багато сіна:
|
| And I want his uncle’s gold: I want it today!
| І я хочу золото його дядька: я хочу його сьогодні!
|
| I said it! | Я це сказав! |
| I said it! | Я це сказав! |
| I said it! | Я це сказав! |
| Four fingered-waif's got to stop!
| Чотирипалий бездомний має зупинитися!
|
| Twelve ragged fingers pointing out at one!
| Дванадцять рваних пальців вказують на один!
|
| You stick a rose in the golden sand… You stick a rose in the golden sun…
| Ти вставляєш троянду в золотий пісок… Ти встромляєш троянду в золотому сонці…
|
| One writer is short of his daisies… | Одному письменнику не вистачає ромашок… |