| Kinder schaut zum Fenster raus
| Діти дивляться у вікно
|
| Mutter da guck hin
| Мама туди подивись
|
| Lacht die Sonn' uns alle aus
| Сонце сміється з усіх нас
|
| Ist denn das mein Wien
| Це мій Відень?
|
| Mal schien in dein weißes Kleid
| Мел сяяла у твоїй білій сукні
|
| Mit dem blauen Band
| З блакитною стрічкою
|
| Kinder es ist höchste Zeit
| Діти, давно пора
|
| Fahr’n wir heut aufs Land
| Поїдемо сьогодні на дачу
|
| Heut greif ich ins Portemonnaie
| Сьогодні я лізу в гаманець
|
| Das mein Wien ich wiederseh
| Що мій Відень я знову бачу
|
| Im Prater blühn wieder die Bäume
| У Пратері знову цвітуть дерева
|
| In Severing grünt schon der Wein
| У Северінгу вино вже зелене
|
| Da kommen die seligen Träume
| Ось приходять блаженні сни
|
| Es muss wieder Frühlingszeit sein
| Мабуть, знову весна
|
| Im Prater blühn wieder die Bäume
| У Пратері знову цвітуть дерева
|
| Es leuchtet ihr duftendes Grün
| Його ароматна зелень сяє
|
| Drum küss, nur küss nicht seine
| Тож цілуйте, тільки не цілуйте його
|
| Denn Frühling ist wieder in Wien
| Бо у Відні повернулася весна
|
| Im Prater blühn wieder die Bäume
| У Пратері знову цвітуть дерева
|
| Es leuchtet ihr duftendes Grün
| Його ароматна зелень сяє
|
| Drum küss, nur küss nicht seine
| Тож цілуйте, тільки не цілуйте його
|
| Denn Frühling ist wieder in Wien
| Бо у Відні повернулася весна
|
| (Robert Stolz / K. Robitschek) | (Роберт Штольц / К. Робічек) |