Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Land de Lachelns, Act 2: Dein ist mein ganzes Herz, виконавця - Fritz Wunderlich. Пісня з альбому Very Best of Fritz Wunderlich, у жанрі Мировая классикаDas Land de Lachelns, Act 2: Dein ist mein ganzes Herz(оригінал) |
| Dein ist mein ganzes Herz! |
| Wo du nicht bist, kann ich nicht sein. |
| So, wie die Blume welkt, |
| wenn sie nicht küsst der Sonnenschein! |
| Dein ist mein schönstes Lied, |
| weil es allein aus der Liebe erblüht. |
| Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, |
| oh sag noch einmal mir: |
| Ich hab dich lieb! |
| Wohin ich immer gehe, |
| ich fühle deine Nähe. |
| Ich möchte deinen Atem trinken |
| und betend dir zu Füssen sinken, |
| dir, dir allein! |
| Wie wunderbar |
| ist dein leuchtendes Haar! |
| Traumschön und sehnsuchtsbang |
| ist dein strahlender Blick. |
| Hör ich der Stimme Klang, |
| ist es so wie Musik. |
| Dein ist mein ganzes Herz! |
| Wo du nicht bist, kann ich nicht sein. |
| So, wie die Blume welkt, |
| wenn sie nicht küsst der Sonnenschein! |
| Dein ist mein schönstes Lied, |
| weil es allein aus der Liebe erblüht. |
| Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb, |
| oh sag noch einmal mir: |
| Ich hab dich lieb! |
| (переклад) |
| Моє серце все твоє! |
| Там, де вас немає, я не можу бути. |
| Як квітка в'яне |
| якщо вона не цілує сонечко! |
| Твоя моя найпрекрасніша пісня |
| бо вона розквітає лише з любові. |
| Скажи мені ще раз моє єдине кохання |
| о, розкажи мені ще раз |
| Я тебе люблю! |
| Куди б я не пішов |
| я відчуваю твою близькість |
| Я хочу випити твій подих |
| і молиться біля твоїх ніг, |
| ти, ти один! |
| Як чудово |
| твоє сяюче волосся! |
| Прекрасний, як сон і сповнений туги |
| це твій сяючий погляд. |
| Я чую звук голосу |
| це як музика. |
| Моє серце все твоє! |
| Там, де вас немає, я не можу бути. |
| Як квітка в'яне |
| якщо вона не цілує сонечко! |
| Твоя моя найпрекрасніша пісня |
| бо вона розквітає лише з любові. |
| Скажи мені ще раз моє єдине кохання |
| о, розкажи мені ще раз |
| Я тебе люблю! |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Beethoven: Adelaide, Op. 46 ft. Hubert Giesen, Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven | 1966 |
| Beethoven: Adelaïde, Op. 46 ft. Hubert Giesen, Ludwig van Beethoven | 2004 |
| Praetorius: In dulci jubilo ft. Hermann Prey, Wolfgang Neininger, Robert Bodenröder | 2015 |
| Stolz: Im Prater blüh'nwieder die Bäume ft. Chor Der Wiener Staatsoper, Orchester der Wiener Volksoper, Robert Stolz | 2004 |
| Dein Ist Mein Ganzes Herz | 2014 |