Переклад тексту пісні Motivation - Frisco, Jammer, Lay-z

Motivation (оригінал)

Man can’t tell me a thing
Cause I earned my stripe as a sick MC
From way back when I been killing MCs
I put the work in
Don’t hate on a next man, all you likkle flecks ain’t working
And I heard man talking shit
But it’s cool cause I took 'em all out like gherkin
Lyrically Frisco’s murking
Man are concerned with what I do
Covered in red like a Piru
They wanna conversate the bait hate on a ting
But they couldn’t walk a mile in my shoes, my yout
Stop insulting my IQ, get money fam
Girls ain’t rating the bummy swag
Soon as you drop out the funny man
Come head top with the money man
You need an education
And a little motivation
Yeah, we came from the bottom to the top, won’t stop
Till we change the situation
Yeah you need an education
And a little motivation
Yeah, we came from the bottom to the top, won’t stop
Till we change the situation
I set the bar high, I’ll spot some kite
Fly by, I’m in the air at night
Night flight, I’m most creative at the night time
This is why I’m still addicted to the nightlife
The high life, my life
I’m in the club everyday, man I can’t be away
Kids are gonna die when it’s my time
Trust, Murkle!
I’m motivated
No one can un-motivate me
Decide if you rate me or you hate me
But none of them things don’t phase me
I’ve got a ting on my arm from Page 3
Every day of my life, I’m wavy
My mum keeps telling me I’m crazy
Cause I’m ignorant like Jay-Z
And my slogan’s «fuck you, pay me»
Look, more time when I felt like giving up
Success was just round the corner
I remembered, you have to work hard
If the lobster’s what you wanna order
Stay positive and never quit
At times it seemed hard to see the light at the end of the tunnel
But I knew that success is never quick
Now I’m known as one of the best
I roll with the best team in the scene
And I jump straight into the beat
While you man are still trying to squeeze in between
Now money is my motivation
And more money gives them more to hate
Now people are saying I’m putting on weight
I just tell them us man are eating great

(переклад)

Чоловік не може мені нічого сказати
Тому що я заробив смужку як хворий MC
З тих часів, коли я вбивав MC
Я вклав роботу
Не ненавидьте наступного чоловіка, усі, що ви лайкаєте, не працюють
І я чув, як чоловік говорив лайно
Але це круто, тому що я взяв їх усіх, як корнішон
Лірично Фріско тьмяний
Людину хвилює те, що я роблю
Покрита червоним, як Піру
Вони хочуть поговорити про ненависть до приманки
Але вони не могли пройти милю в моїх черевиках, мій ти
Припиніть ображати мій IQ, отримуйте гроші
Дівчата не ставлять оцінки за шахрайство
Як тільки ви кинете смішного чоловіка
Приходьте з грошима
Вам потрібна освіта
І трохи мотивації
Так, ми прийшли знизу до верху, не зупинимося
Поки ми не змінимо ситуацію
Так, вам потрібна освіта
І трохи мотивації
Так, ми прийшли знизу до верху, не зупинимося
Поки ми не змінимо ситуацію
Я встановив планку високо, я помічаю повітряного змія
Пролітайте, я вночі в повітрі
Нічний політ, я найбільш креативний у нічний час
Ось чому я все ще залежний від нічного життя
Велике життя, моє життя
Я в клубі щодня, чувак, я не можу відсторонитися
Діти помруть, коли прийде мій час
Повір, Муркле!
я мотивований
Мене ніхто не мотивує
Вирішіть, ви оцінюєте мене чи ненавидите мене
Але жодна з них мене не хвилює
У мене на руці трішки від сторінки 3
Кожен день мого життя я хвиляста
Моя мама постійно каже мені, що я божевільний
Тому що я неосвічений, як Jay-Z
І мій лозунг «Хіби ти, плати мені»
Дивіться, більше часу, коли мені хотілося здатися
Успіх був не за горами
Я запам’ятав, що потрібно попрацювати
Якщо ви хочете замовити лобстера
Залишайтеся позитивними і ніколи не кидайте
Часом здавалося важко побачити світло в кінці тунелю
Але я знав, що успіх ніколи не буває швидким
Тепер мене знають як одного з найкращих
Я граю з найкращою командою на сцені
І я виходжу прямо в такт
Поки ти все ще намагаєшся втиснутися між ними
Тепер гроші — моя мотивація
І більше грошей змушує їх ненавидіти
Тепер люди кажуть, що я набираю вагу
Я просто кажу їм, що ми, чоловіки, чудово їдять