Переклад тексту пісні Trojanisches Pferd - Freshmaker

Trojanisches Pferd (оригінал)

Gib mir das Mic in die Hand, und
Plötzlich hat Rap wieder Handlung
Ich fresse mich ins Leben wie ein Bandwurm
Siehst du vor der Bühne diesen Ansturm, Ansturm?
Budder, Budder bei die Fische
Wir sind die besten und wir wissen’s
Bringen Hallen zum Beben, denn wir sind wieder on tour
Tiroler würden sagen: «Ja, so isch es, isch es»
Sie warten schweißgebadet
Dass endlich das Line-Up startet
Beim Teutates, was für'n Act
Das hört sich an, als ob er live nicht atmet
Bei den anderen Artists ermüdet man
Bei uns ist die Show knackevoll bis zum Bühnenrand
Der Grund, wir sind immer noch dabei und genießen diesen Hype
Denn so lange man ihn spüren kann, ist es noch nicht vorbei
Wir machen weiter, bis die Anlage platzt
Bis der Saft alle ist und der Notgenerator versagt
Und selbst dann bleiben wir noch die halbe Nacht mit euch wach
Bis der Barkeeper sagt, er hat nichts mehr da
Komm schon, mach die Flasche ins Glas
Es gibt keinen, der die Party hier stoppt
Wir fressen dem Veranstalter die Haare vom Kopf
Sprengen jeden Rahm’n, denn wir kennen kein Erbarmen
Unser Nightliner rollt durch die Stadt wie 'ne Lok
Wir kennen keine Normen, du hörst unsre Live-Performance
Kannst nicht fassen, was passiert, und schon morgen beginnt der Scheiß von vorne
Was ist das?
Wir rollen—was ist das?
Wir rollen
Was ist das?
Wir rollen und saufen dabei den Tourbus leer
Wir rollen—was ist das?
Da auf Rollen
Ein Trojanisches Pferd, als ob es ein andres Jahrhundert wär'
Wir rollen, ja, ja, wir rollen—was ist das?
Wir rollen und saufen dabei den Tourbus leer
Wir rollen—was ist das?
Da auf Rollen
Ein Trojanisches Pferd, als ob es ein andres Jahrhundert wär'
Ob Spiele-Song oder Party-Hit
Bei uns geht die Masse mit
Wir rollen mit dem Tourbus durch das Land
Egal, ob Solo-Konzert oder Gastauftritt
Wir zeigen dir, wie man’s richtig macht
Wie man schreibt und 'nen Hit draus macht
Wie man Wörter aneinanderreiht, bis die Halle schreit
Und die erste Reihe die Spliffs auspackt
Gib mir etwas Zeit
Und ich rapp', wenn es sein muss sogar mit Trap zum Sound
Gib mir etwas Zeit
Und meine Crew und ich laufen zur Bestform auf
Gib mir einfach das Mic
Und du hörst den besten Rapper des Landes
Der unvergessen bleibt, so wie Ramses
Rä-tä-tä-tä-tä-tä-tät, Angriff
Deine Crew erstickt im Kuhmist
Und bringt sie harzige Tunes mit
Doch stepp' ich mit dem Mic zur Front
Dann weiß jeder, wir sind lit wie Louis
Wir sind lit wie Louis, lit, lit, lit wie Louis
Wir sind lit wie Louis, lit, lit, lit wie Louis
Es gibt keinen, der die Party hier stoppt
Denn solange wir am Mic sind, wird der Laden gerockt
Du willst mehr von uns, Alter, sag' ich dir doch
Unser Nightliner rollt durch die Stadt wie 'ne Lok
Wir kennen kein Benehmen, denken nicht dran, heimzugehen
Und wenn ihr heut feiern wollt, braucht ihr uns nur das Mic zu geben
Was ist das?
Wir rollen—was ist das?
Wir rollen
Was ist das?
Wir rollen und saufen dabei den Tourbus leer
Wir rollen—was ist das?
Da auf Rollen
Ein Trojanisches Pferd, als ob es ein andres Jahrhundert wär'
Wir rollen, ja, ja, wir rollen—was ist das?
Wir rollen und saufen dabei den Tourbus leer
Wir rollen—was ist das?
Da auf Rollen
Ein Trojanisches Pferd, als ob es ein andres Jahrhundert wär'
Was ist das?
Was ist das?
Was ist das?
Wir rollen—was ist das?
Da auf Rollen
Ein Trojanisches Pferd, als ob es ein andres Jahrhundert wär'

Trojanisches Pferd (переклад)

Дай мені мікрофон і
Раптом реп знову починає діяти
Я проїдаю свій шлях у життя, як солітер
Бачиш отой порив перед сценою, порив?
Баддер, брунька біля риби
Ми найкращі і ми це знаємо
Змусьте зали тремтіти, тому що ми знову в турі
Тірольці сказали б: «Так, ось воно, ось воно»
Чекають, облиті потом
Що лайн-ап нарешті починається
З боку Тевтатів, що за вчинок
Здається, він не дихає живим
Ти втомлюєшся від інших артистів
У нас шоу заповнене до краю сцени
Причина, чому ми все ще в цьому і насолоджуємося цим ажіотажем
Тому що поки ви можете це відчути, це ще не кінець
Будемо йти, поки завод не лопне
Поки не закінчиться сік і не вийде з ладу аварійний генератор
І навіть тоді ми залишимося з тобою півночі
Поки бармен не скаже, що його немає в наявності
Давай, постав пляшку в склянку
Тут ніхто не заважає вечірці
З’їмо організатору волосся з голови
Роздувайте кожен кадр, бо ми не знаємо пощади
Наш Nightliner котиться містом, як локомотив
Ми не знаємо стандартів, ви чуєте наше живе виконання
Не можу повірити, що відбувається, а завтра все почнеться спочатку
Що це?
Ми котимося — що це?
ми катаємо
Що це?
Ми котимося і випиваємо екскурсійний автобус порожній
Ми котимося — що це?
Там на колесах
Троянський кінь, наче інше століття
Ми котимося, так, так, ми котимося — що це?
Ми котимося і випиваємо екскурсійний автобус порожній
Ми котимося — що це?
Там на колесах
Троянський кінь, наче інше століття
Ігрова пісня чи вечірковий хіт
З нами йде натовп
Катаємося країною на екскурсійному автобусі
Неважливо, чи це сольний концерт, чи гостьовий виступ
Ми покажемо вам, як це зробити правильно
Як написати і зробити з цього хіт
Як зв'язувати слова, аж зал кричить
І перший ряд розгортає шпильки
Дай мені трохи часу
І я читаю реп, якщо потрібно, навіть з трепом на звук
Дай мені трохи часу
І моя команда, і я в найкращій формі
просто дай мені мікрофон
І ви чуєте найкращого репера країни
Хто залишається незабутим, як Рамзес
Rä-tä-tä-tä-tä-tä-tät, атака
Ваша команда задихається в коров'ячому гної
І несемо їм смолисті мелодії з собою
Але я виходжу вперед із мікрофоном
Тоді всі дізнаються, що ми світимо, як Луї
Ми світимо, як Луї, горимо, горимо, горимо, як Луї
Ми світимо, як Луї, горимо, горимо, горимо, як Луї
Тут ніхто не заважає вечірці
Тому що, поки ми будемо біля мікрофона, місце буде розгойдуватися
Ти хочеш від нас більшого, чувак, я тобі кажу
Наш Nightliner котиться містом, як локомотив
Ми не знаємо ніяких манер, не думай йти додому
І якщо ви хочете відсвяткувати сьогодні, все, що вам потрібно зробити, це дати нам мікрофон
Що це?
Ми котимося — що це?
ми катаємо
Що це?
Ми котимося і випиваємо екскурсійний автобус порожній
Ми котимося — що це?
Там на колесах
Троянський кінь, наче інше століття
Ми котимося, так, так, ми котимося — що це?
Ми котимося і випиваємо екскурсійний автобус порожній
Ми котимося — що це?
Там на колесах
Троянський кінь, наче інше століття
Що це?
Що це?
Що це?
Ми котимося — що це?
Там на колесах
Троянський кінь, наче інше століття