Переклад тексту пісні Hoffe nur - Freshmaker, Takt32, VAUU

Hoffe nur (оригінал)

Pupillen weit, Herz schlägt 150 mal
Halt die Luft an für Glückseligkeit in ei’m Sekundenschlaf, ah
Kickdown Richtung Tunnelwand
Was bleibt hier denn schon unbestraft?
Damit die Welt kurz steh’n bleibt, ich alles mit 'ner runden Zahl
Die Jackyflasche wird zu meiner Centur
Denn nüchtern ist die Gegenwart verdammt stur
Will ich geh’n?
Füll' Minuten in das Glas
Mute was mal war
Bin auf der Suche nach was klar’m, und ein bisschen Ammo
Dreh' ein paar Runden auf dem Highway to Hell
Für ein, zwei Stunden nur allein auf der Welt
Wodka auf die Wunde, solange der Schein sich noch hält
Lass los, dein Glück ist doch im Grunde doch nur die Freiheit wenn du fällst
Ja, ich hoffe nur, es bleibt so
Heute Highlife, morgen scheintot
Flightmode auf meinem iPhone
Müsste geh’n, doch bleibe hier, denn was hab' ich zu verlier’n
Ja, ich hoffe nur, es bleibt so
Heute Highlife, morgen scheintot
Flightmode auf meinem iPhone
Müsste geh’n, doch ich bleibe hier, denn was hab' ich zu verlier’n
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, dass der Sekundenzeiger steh’n bleibt
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, auf ein kleines Stückchen Ewigkeit
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, dass der Sekundenzeiger steh’n bleibt
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, auf ein kleines Stückchen Ewigkeit
Lass sich alles dreh’n, Bacardi Cola
Gib mir heavy Rotation ala Ariola
Ein Bein aus dem Bett, Gesicht auf dem Asphalt
Whisky on the Rocks, jap, meine Probleme mach ich kalt
Gib mir zwanzig fingerbreites Holywater gegen Schmerzempfinden
Kein Schluck, nein, ich will in diesem Meer ertrinken
Immer auf der Flucht
Realitätsverlust als Wesenszug
Taumel durch die Welt seit meinem aller ersten Gehversuch
Früher war’s die Parkbank und 'n Blutorange Wodka
Heute kipp ich mir im Ritz einfach Beluga in den
Doch die Schmerzen sind die Gleichen, hat sich alles bloß verschoben
Darum jag' ich noch immer den nächsten freien Pfeil nach oben
Alles besser als am Boden, besser als real
Nimm die Hände von der Bibel und den Jacky vom Regal
Geh' lieber Schlangenlinien mit der Crew, als allein' den graden Weg
Um umzudreh’n ist es zu spät
Ja, ich hoffe nur, es bleibt so
Heute Highlife, morgen scheintot
Flightmode auf meinem iPhone
Müsste geh’n, doch bleibe hier, denn was hab' ich zu verlier’n
Ja, ich hoffe nur, es bleibt so
Heute Highlife, morgen scheintot
Flightmode auf meinem iPhone
Müsste geh’n, doch bleibe hier, denn was hab' ich zu verlier’n
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, dass der Sekundenzeiger steh’n bleibt
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, auf ein kleines Stückchen Ewigkeit
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, dass der Sekundenzeiger steh’n bleibt
Hoffe nur (hoffe nur), Hoffe nur (hoffe nur)
Hoffe nur, auf ein kleines Stückchen Ewigkeit

(переклад)

Зіниці розширені, серце 150 ударів
Затримайте дихання для блаженства в мікросні, ах
Кікдаун до стіни тунелю
Що тут залишається безкарним?
Щоб світ зупинився на мить, я все роблю круглим числом
Пляшка Jacky стає моїм центуріоном
Тому що тверезий, теперішній до біса впертий
я хочу піти?
Налийте в склянку хв
Заглушити те, що було раніше
Я шукаю щось прозоре та патрони
Зробіть кілька кіл по шосе в пекло
Один у світі на годину-дві
Горілка на рану, поки рахунки
Відпусти, твоє щастя - це лише свобода, коли ти падаєш
Так, я просто сподіваюся, що так і залишиться
Світське життя сьогодні, здавалося б, мертве завтра
Режим польоту на моєму iPhone
Мушу йти, але залишайся тут, бо що я маю втрачати
Так, я просто сподіваюся, що так і залишиться
Світське життя сьогодні, здавалося б, мертве завтра
Режим польоту на моєму iPhone
Мені треба йти, але я залишаюся тут, бо що мені втрачати
Просто надія (просто надія), просто надія (просто надія)
Просто сподіваюся, що секундна стрілка зупиниться
Просто надія (просто надія), просто надія (просто надія)
Просто сподіваюся на трішки вічності
Просто надія (просто надія), просто надія (просто надія)
Просто сподіваюся, що секундна стрілка зупиниться
Просто надія (просто надія), просто надія (просто надія)
Просто сподіваюся на трішки вічності
Нехай все обертається, Bacardi Cola
Дай мені важку ротацію аля Аріола
Одна нога з ліжка, обличчя на тротуар
Whisky on the Rocks, так, я зроблю свої проблеми холодними
Дай мені двадцять пальців святої води від болю
Ні ковтка, ні, я хочу в цьому морі втопитися
Завжди в бігах
Втрата реальності як риса
Катаючись світом з першої спроби ходити
Раніше це була лавка в парку і горілка з червоним апельсином
Сьогодні в Ritz я просто перекидаю живіт білугою
Але біль той же, просто все зрушилося
Ось чому я все ще женуся за наступною безкоштовною стрілкою вгору
Все, що краще, ніж на землі, краще, ніж реально
Заберіть руки від Біблії та зніміть Джекі з полиці
Краще йти з екіпажем хвилястою лінією, ніж прямим шляхом
Повертатись вже пізно
Так, я просто сподіваюся, що так і залишиться
Світське життя сьогодні, здавалося б, мертве завтра
Режим польоту на моєму iPhone
Мушу йти, але залишайся тут, бо що я маю втрачати
Так, я просто сподіваюся, що так і залишиться
Світське життя сьогодні, здавалося б, мертве завтра
Режим польоту на моєму iPhone
Мушу йти, але залишайся тут, бо що я маю втрачати
Просто надія (просто надія), просто надія (просто надія)
Просто сподіваюся, що секундна стрілка зупиниться
Просто надія (просто надія), просто надія (просто надія)
Просто сподіваюся на трішки вічності
Просто надія (просто надія), просто надія (просто надія)
Просто сподіваюся, що секундна стрілка зупиниться
Просто надія (просто надія), просто надія (просто надія)
Просто сподіваюся на трішки вічності