Переклад тексту пісні So Mad - Frente!

So Mad (оригінал)

You’re sleeping, I’m not sleeping and there’s miles of night
I see something shining where there is no light
I just want to bury it and throw away the weeds when they grow
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?
Translucent skin I’m looking in I feel a ghost
Scared away and left the one I need the most
I just want to bury it and leave my tears to sink in the grave
What makes me so mad?
The shouting in my room is only my heart beating
What makes me so mad?
The heart beat calls my name the pattern on my thumb
The waiting and the dream have all turned into one
You’re sleeping I’m not sleeping and I wonder why
I love to think about the time before the light
I didn’t want to bury it and lift my head up into the sky
What makes me so mad?
The bass drum through the floor is only my heart beating
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?

(переклад)

Ти спиш, я не сплю, і є милі ночі
Я бачу щось сяє там, де не світла
Я просто хочу закопати і викинути бур’яни, коли вони виростуть
Що мене так розлютило?
Цей крик, щоб розбудити птахів, — це лише моє серце
Що мене так розлютило?
Напівпрозора шкіра, в яку я дивлюся, відчуваю примару
Злякався й залишив ту, яка мені найбільше потрібна
Я просто хочу поховати і і залишити сльози затонути в могилі
Що мене так розлютило?
Крик у моїй кімнаті — це лише моє серце
Що мене так розлютило?
Серцебиття називає моє ім’я візерунком на моєму великому пальці
Очікування і мрія злилися в одне ціле
Ти спиш, я не сплю, і мені цікаво, чому
Я люблю думати про час до світла
Я не хотів ховати і підняти голову у небо
Що мене так розлютило?
Бас-барабан крізь підлогу — це лише моє серце
Що мене так розлютило?
Цей крик, щоб розбудити птахів, — це лише моє серце
Що мене так розлютило?