Переклад тексту пісні Labour of Love - Frente!

Labour of Love (оригінал)

Oh, am I fooling you?
Do you fall for it all
Or do you just see right through?
Are you as cool as you believe?
Oh, are you playing hard?
Are you waiting just to quietly clock my card?
Are you waiting for a moment to leave?
I don’t know how I bent
What you said
To what I believe you meant
I don’t know anything at all
I’m standing in the push and shove
And I’m just within the rescue
Of the labour of your love
I can’t do anything but fall
A-fall, a-fall-fall-fall
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of
You and me and the labour of love?
One chance, one shot
Oh, that’s all anybody ever got
Newborn, still warm
Naked in the rush hour
Dancing in my gutter
And if you want to find me, call me
I’ll be far from the cars
And guitars and everybody
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of
You and me and the labour of love?
And I never knew before
But I feel like a child in a cold, cold war
So strong, so tough
Sitting in suburbia, waiting for the wind up
And I don’t want to dance
I just want to jump from the prison of circumstance
Why am I thinking of
You and me and the labour of love?
Why do I feel like I can never find you?
Why do I feel like I’m the only survivor?
Why am I thinking of
You and me and the labour of love?

Labour of Love (переклад)

О, я обдурю вас?
Чи впадаєш ти на все це
Або ви просто бачите наскрізь?
Ти такий крутий, як віриш?
О, ти граєш важко?
Ви чекаєте, щоб тихенько відстежити мою картку?
Ви чекаєте моменту, щоб піти?
Я не знаю, як нагнувся
Що ти сказав
Те, що, на мою думку, ви мали на увазі
Я взагалі нічого не знаю
Я стою в штовханині
І я просто в межах порятунку
Про працю твоєї любові
Я не можу нічого як впасти
А-падіння, а-падіння-падіння-падіння
Чому я відчуваю, що ніколи не зможу тебе знайти?
Чому я відчуваю, що я єдиний вижив?
Чому я думаю
Ти і я і праця любові?
Один шанс, один постріл
О, це все, що у когось коли-небудь було
Новонароджений, ще теплий
Гола в годину пік
Танці в моїй канаві
І якщо ви хочете мене знайти, зателефонуйте мені
Я буду далеко від машин
І гітари, і всі
Чому я відчуваю, що ніколи не зможу тебе знайти?
Чому я відчуваю, що я єдиний вижив?
Чому я думаю
Ти і я і праця любові?
І я ніколи не знав раніше
Але я почуваюся дитиною в холодній, холодній війні
Такий сильний, такий жорсткий
Сидячи в передмісті, чекаючи, коли закінчиться
І я не хочу танцювати
Я просто хочу вискочити з в’язниці обставин
Чому я думаю
Ти і я і праця любові?
Чому я відчуваю, що ніколи не зможу тебе знайти?
Чому я відчуваю, що я єдиний вижив?
Чому я думаю
Ти і я і праця любові?