Переклад тексту пісні Not Given Lightly - Frente!

Not Given Lightly - Frente!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not Given Lightly, виконавця - Frente!. Пісня з альбому Marvin The Album - 21st Anniversary Edition, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.05.1999
Лейбл звукозапису: Warner Music Australia
Мова пісні: Англійська

Not Given Lightly

(оригінал)
Hello my friend
It’s morning, time to wake now
In body, in mind
Entwined will have to break now
But I need your flesh
Your warmth to stay beside me
Oh how I wish
You could be deep inside me
Show me your eyes
Your low most tender feeling
And I’ll give you mine
Be truthful and revealing
And it’s you that I love
And it’s true that I love
And it’s love not given lightly
But I knew that it’s love
And it’s you that I love
And it’s more than what it might be
When we’re alone
I cannot always face you
Maybe my mood
Won’t let these arms embrace you
But that doesn’t mean
My love’s somehow diminished
Give me the time
To show our love’s unfinished
And it’s you that I love
And it’s true that I love
And it’s love not given lightly
But I know that it’s love
And it’s you that I love
And it’s more than what it might be
And every word I say is true
What can I say?
The words destroy all meaning
There’s only cliches
To get across this feeling
This is a love song
For john and (?)'s mother
This isn’t easy
I might not write another
And it’s you that I love
And it’s true that I love
And it’s love not given lightly
But I knew that it’s love
And it’s you that I love
And it’s more than what it might be
(переклад)
Привіт, мій друже
Зараз ранок, час прокинутися
У тілі, в розумі
Entwined тепер доведеться розірвати
Але мені потрібна твоя плоть
Твоє тепло, щоб залишатися поруч зі мною
Як би я хотів
Ти можеш бути глибоко всередині мене
Покажи мені свої очі
Твоє низьке найніжніше почуття
І я дам тобі своє
Будьте правдивими та відвертими
І саме тебе я люблю
І це правда, що я люблю
І це любов не дається легковажно
Але я знав, що це любов
І саме тебе я люблю
І це більше, ніж те, що могло б бути
Коли ми одні
Я не завжди можу дивитися на тебе
Можливо, мій настрій
Не дозволяйте цим рукам обійняти вас
Але це не означає
Моя любов якось зменшилася
Дайте мені час
Щоб показати, що наша любов незакінчена
І саме тебе я люблю
І це правда, що я люблю
І це любов не дається легковажно
Але я знаю, що це любов
І саме тебе я люблю
І це більше, ніж те, що могло б бути
І кожне моє слово правда
Що я можу сказати?
Слова руйнують будь-який сенс
Є лише кліше
Щоб пережити це відчуття
Це пісня про кохання
Для матері Джона і (?).
Це непросто
Я може не писати інше
І саме тебе я люблю
І це правда, що я люблю
І це любов не дається легковажно
Але я знав, що це любов
І саме тебе я люблю
І це більше, ніж те, що могло б бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bizarre Love Triangle 1999
Ruby's Arms 2004
Ordinary Angels 1994
Accidently Kelly Street 1999
Labour of Love 1999
Most Beautiful 1999
Dangerous 1999
1.9.0. 1999
Girl 1999
Pretty Friend 1999
Reflect 1999
Out of My Sight 1999
No Time 1999
See / Believe 1999
What's Come over Me 2010
The Destroyer 2010
Goodbye Goodguy 2010
Jungle 2010
Air 2010
Calmly 2010

Тексти пісень виконавця: Frente!