Переклад тексту пісні Ragnarok - Frenetik

Ragnarok (оригінал)

Yeah, ganja
Ah, ah
On ne discute pas les goûts et les couleurs
Elengi Ya Trafic
C’est carré quand c’est Bloody
Tous les jours, tard le soir, j’fume la ganja donc forcément, chérie s’inquiète
pour ma vie
Finiront à poils ceux qui ont vendu la mèche, han, car on était déjà dedans
quand ils faisaient la file
J’viens d’Bruxelles, j’connais ma ville, en mode furtif, bébé veut toucher la
cible
Elle savait pertinemment qu’j'étais fou mais dans mon cœur, elle a quand même
demandé l’asile
Bénéfice me tente mais il me tend embuscade donc parfois je sors munie d’une
arme
Quand sous tise, je danse, aux vices, je pense, les nuits sont blanches car à
chaque fois, les idées sont noires (yeah)
La plupart ne connaissent même pas l’crime, mais au tier-quar, petit frère vit
dans un dream
Vu qu’dans la trap, je les ai devancé de loin, aujourd’hui, je viens pour leur
montrer comment faire d’la drill (wow)
Bruxellois comme Smahlo, EYT, YG Pablo et Geeeko
J’voulais l’emmener loin du tieks mais bébé dit qu’elle me trouve trop ghetto
Devant l’videur, elle fait la dés', après l’showcase, elle revient pour me
faire un lapdance (wow)
C’est violent, donc bouge-toi avant que le prince de la ville ne t’agresse
(shee)
Depuis longtemps: jugé coupable, très peu me connaissent mais beaucoup ne
m’aiment pas
Et bizarrement, pour moi depuis que tout va mieux, j’ai des nouvelles exs que
j’connais même pas
Obligé d’dealer drogues douces parce que mes craintes m’ont rendu agressif (wow)
Donc s’il faut l’faire pour ma mère, j’enfile paire de Requin et je saute dans
l’récif
Certains proches commencent à s'éloigner mais comme je suis près,
je les vois de loin (wow)
Mon hood peut en témoigner, comme un manchot, j’remets rien à demain
Obligé d'être à la hauteur donc je dis tout haut ce qu’ils pensent tout bas
J’veux savoir si j’l’aime, elle, elle veut savoir si j’suis du côté d’Damso ou
celui d’Booba
Ils pensent qu’on est full up mais on vient qu'à deux, avec le temps,
bébé trouve que j’deviens gâteux (ouh)
Forcer d’niquer des mères parce que j’en n’ai pas deux, j’s’rais sûrement d’jà
mort si j’me méfiais pas d’eux
Sous Henny, j’pète une garrot et j’pense à mes prodiges derrière les barreaux
(wow)
Fuck me tenir à carreau depuis qu’je sais qu’les gens peuvent changer plus vite
que les tarots
Ganja
Ouh, ouh
Beau-beaucoup de blablas, beaucoup de ceci, cela, mais quand faut l’faire,
j’vois personne
Devant maman, j’ai l’sourire d’ange, mais j’récupère le démon quand j’dois
perform'
Suis-je humble ou arrogant si j’dis que je n’comprends pas pourquoi j’me sens
hyper fort?
Là où certains diront qu’c’est du bluff, d’autres te diront qu’j’ai le flow qui
perfore
Vu qu’le but, c’est d’avoir beaucoup plus de budget, on vide chaque pièce,
espérant voir le milli'
J’viens d’Bruxelles, j’connais ma ville, ici, y a pas qu'"Jeu de couleurs"
qui sort à minuit
J’me rappelle quand j'étais au fond et que pour eux, tout c’que j’disais
n’avait pas d’forme
Avant, on était sur tous les plavons, maintenant, on est sur toutes les
plateformes (ouh, ouh)
Encore une mère qui ne reverra plus jamais son fils
Encore une miss-je-sais-tout, j’vais pas cher-tou, j’connais son vice
Ganja, le trafic provoque anévrisme
J’veux savoir si j’l’aime, elle, elle veut savoir si j’ai croisé Freeze
Obligé d’v'-esqui la misère, on affronte la mort et ça quitte à la visser
Fuck la conseillère, la juge et l’proviseur, noir est le sniper derrière le
viseur
Le regard est tranchant derrière la visière (visière, brr, ouh)
Quand la paix est plus vraie, la guerre est officielle
Espérance envolée, on s’est mis à voler (wow) des chaînes en or,
des chaînes de vélos (ouh), han (shee)
Espérance envolée, on s’est mis à voler (ouh) des chaînes en or,
des chaînes de vélos
Le trafic, c’est chaud mais y a pas d’quoi s’affoler, dites à la voisine de
fermer ses volets (yeah)
Mode furtif réactivé, même les yeux fermés, le coup reste précis
Grandi dans la haine donc mon amour rétrécis (shee)
Apprivoiser l’bitume pour pas finir au parquet
Nique sa mère la défense, j’préfère attaquer, la voix dans ma te-tê me préfère
au taquet
Des mecs que j’peux fumer, j’en connais un paquet (j'fume des garettes-ci)
J’fume des garettes-ci et j’bois du rhum sec, là d’où je viens, on dit «nonante sept»
On a gardé la mentale de nos ancêtres, cette pétasse revienne car pouvoir est
dans l’sceptre
Des familles divisées par la rue et par l’proc', échange de bons procédés se
fait par l’troc
Avant de le-par musique j’ai le-par drogue et je freestylais dure même quand
y’avais pas prod'
Des multiples raisons de dire qu’j’ai un doute et tellement de flow qu’elle
oublie qu’elle a un boug
Si vengeance fait des showcases, faudrait qu’je la book, Jeunes Boss dans la
matrice et dans la boucle
Été, hiver, automne, printemps, tout est bleu donc sans répit, j’enchaine les
victoires (ouh)
Bref, y a ceux qui les vivent et y a ceux qui racontent les histoires
Elle sait qu’j’viens d’la tess, elle veut pas connaître mon prénom,
bébé veut juste connaître mon blaze
Sur l’terrain comme CR7 et Messi, c’est toujours les frappes les plus folles
que l’on place
Hein, t’es pas d’la mif', n’m’appelle pas «le sancho»
Mes points faibles se comptent sur les doigts d’la main d’un manchot
Espérance envolée, on s’est mis à voler des chaînes en or, des chaînes de vélos,
han
Espérance envolée, on s’est mis à voler des chaînes en or, des chaînes de vélos
Le trafic, c’est chaud mais y a pas d’quoi s’affoler, dites à la voisine de
fermer ses volets
Espérance envolée, on s’est mis à voler des chaînes en or, des chaînes de vélos,
han
Espérance envolée, on s’est mis à voler des chaînes en or, des chaînes de vélos
Le trafic, c’est chaud mais y a pas d’quoi s’affoler, dites à la voisine de
fermer ses volets
Dites à la voisine de fermer ses volets

Ragnarok (переклад)

Так, ганджа
ой ой
Ми не обговорюємо смаки та кольори
Еленгі Я Трафік
Це квадрат, коли він Кривавий
Кожен день, пізно ввечері, я курю ганджу, тому, звичайно, мед хвилюється
за моє життя
Ті, хто пролив боби, закінчаться голими, Хань, тому що ми вже були в цьому
коли вони стояли в черзі
Я родом з Брюсселя, я знаю своє місто, у стелс-режимі дитина хоче торкнутися
мета
Вона знала, що я божевільний, але в моєму серці вона все ще
попросив притулку
Прибуток спокушає мене, але він підстерігає мене, тому іноді я виходжу з a
озброєний
Коли під тисом, я танцюю, до пороків, думаю, ночі безсонні, бо при
кожного разу ідеї чорні (так)
Більшість навіть не знають про злочин, але в третій чверті живе молодший брат
уві сні
Так як у пастці я був далеко попереду їх, то сьогодні приходжу за ними
покажи, як свердлити (вау)
Брюссель любить Smahlo, EYT, YG Pablo та Geeeko
Я хотів забрати її подалі від тіків, але дитина каже, що вона вважає мене гетто
Перед вишибалом вона робить кубики, після вітрини повертається за мною
танцюй на руках (вау)
Це насильство, тож рухайтеся, поки князь міста не напав на вас
(ши)
Довгий час: визнаний винним, мало хто мене знає, але багато хто ні
не подобається мені
І дивно, для мене, оскільки все стало краще, у мене є нові колишні
Я навіть не знаю
Змушений торгувати легкими наркотиками, тому що мої страхи зробили мене агресивним (вау)
Тому, якщо мені потрібно зробити це для моєї матері, я одягаю пару акул і стрибаю
риф
Деякі близькі люди починають віддалятися, але коли я поруч,
Я бачу їх здалеку (вау)
Мій капюшон може свідчити, як пінгвін, я нічого не відкладаю на завтра
Змушений мірятися, щоб я сказав вголос те, що вони думають мені під ніс
Я хочу знати, чи кохаю я її, вона хоче знати, чи я на боці Дамсо чи
що Буба
Вони думають, що ми наїлися, але з часом ми приходимо лише до двох,
дитинко бачить, що я став хитатися (ой)
Змушувати мами трахать, бо двох не маю, мабуть, уже буду
мертві, якби я їм не довіряв
Під Генні я надуваю джгут і думаю про своїх вундеркіндів за гратами
(Ого)
До біса, стримуйте мене, оскільки я знаю, що люди можуть змінюватися швидше
ніж карти таро
Гянджа
ой, ой
Багато розмов, багато цього, цього, але коли ти маєш це зробити,
Я нікого не бачу
Перед мамою у мене посмішка янгола, але я відгаюю демона, коли потрібно
виконувати
Чи я скромний чи зарозумілий, якщо кажу, що не розумію, чому я відчуваю
супер сильний?
Якщо одні скажуть, що це блеф, інші скажуть вам, що у мене це те, що є
перфорований
Оскільки мета полягає в тому, щоб мати набагато більше бюджету, ми звільняємо кожну кімнату,
сподіваючись побачити мілі'
Я з Брюсселя, я знаю своє місто, тут не тільки "Гра кольорів"
який виходить опівночі
Я пам'ятаю, коли я був на дні і для них, все, що я сказав
не мав форми
Раніше ми були в усіх дошках, тепер ми в усіх дошках
платформи (ой, ой)
Ще одна мати, яка більше ніколи не побачить свого сина
Чергова міс-всезнайка, я йду дешево, я знаю її порок
Гянджа, рух викликає аневризму
Я хочу знати, чи люблю я її, вона хоче знати, чи зустрічав я Фріз
Зобов’язані уникати нещастя, ми стикаємося зі смертю, а це означає, що її зіпсували
До біса радника, суддю і директора, за ними чорний снайпер
видошукач
Погляд гострий за козирком (козирком, брр, ой)
Коли мир більше не є справжнім, війна стає офіційною
Надія зникла, ми почали красти (вау) золоті ланцюжки,
велосипедні ланцюги (ой), хан (ши)
Надія зникла, ми почали красти (ой) золоті ланцюжки,
велосипедні ланцюги
Затори спекотні, але панікувати нема чого, скажіть сусідові
закрити віконниці (так)
Стелс-режим знову активовано, навіть із закритими очима постріл залишається точним
Виріс у ненависті, тому моя любов зменшилася (ши)
Приборкайте бітум, щоб не опинився на підлозі
До біса його мать захист, я віддаю перевагу нападу, голос у моїй голові віддає перевагу мені
повна швидкість
Хлопці, я вмію курити, я знаю купу (тут я курю гарети)
Я тут курю гарети і п'ю сухий ром, там, звідки я родом, кажуть "дев'яносто сім"
Ми зберегли менталітет наших предків, та сука повернись, бо влада є
у скіпетрі
Сім'ї, розділені вулицею і судом, обмін хорошими манерами
здійснюється шляхом бартеру
До ле-парної музики я ле-пар наркотики, і навіть коли я сильно займався фрістайлом
виробництва не було
Кілька причин сказати, що я сумніваюся, і стільки потоку, що вона
забути, що в неї є помилка
Якщо Vengeance проводить демонстрації, я повинен забронювати це, Young Bosses in the
матриці і в циклі
Літо, зима, осінь, весна, все синіє так без перепочинку, я ланцюжок
перемоги (ой)
Словом, є ті, хто їх живе, і є ті, хто розповідає історії
Вона знає, що я родом з теси, вона не хоче знати мого імені,
дитинко, я просто хочу знати про моє полум'я
На полі, як у CR7 і Мессі, це завжди найбожевільніші удари
що ми розміщуємо
Гей, ти не з родини, не називай мене "санчо"
Мої слабкі місця можна порахувати на пальцях однорукої руки
Надія зникла, ми почали красти золоті ланцюжки, велосипедні ланцюги,
га
Надія зникла, ми почали красти золоті ланцюжки, велосипедні ланцюги
Затори спекотні, але панікувати нема чого, скажіть сусідові
закрити віконниці
Надія зникла, ми почали красти золоті ланцюжки, велосипедні ланцюги,
га
Надія зникла, ми почали красти золоті ланцюжки, велосипедні ланцюги
Затори спекотні, але панікувати нема чого, скажіть сусідові
закрити віконниці
Скажи сусідці закрити віконниці