| Yeah
| так
|
| Elengi Ya Trafic
| Еленгі Я Трафік
|
| Hein
| Ех
|
| Sean Dog on the beat
| Шон Дог у ритмі
|
| Un œil sur la cible, nous, on connaît la suite: il n’en restera aucun
| Одне око на ціль, решту ми знаємо: нічого не залишиться
|
| Le regard vide, je regarde vers l’avenir d’un air anodin
| Потупившись, я невимушено дивлюся в майбутнє
|
| Je sais qu’j’ai l’air hautain, eh, ganja
| Я знаю, що виглядаю пихатим, ей, ганджа
|
| Fuck le coup d’foudre, avec l’oseille, en un éclair, je pourrais ouvrir le ciel
| До біса кохання з першого погляду, зі щавлем, блискавично, я міг відкрити небо
|
| comme Odin
| як Одін
|
| Dans la street, y a ceux qui sont dans d’beaux draps, y a ceux qui s’accrochent
| На вулиці є ті, кому біда, є ті, хто чіпляється
|
| et y a ceux qui nehess
| а є ті, хто ні
|
| Nouvelle paire jdid, nouvelle sacoche, Dieu merci, j’ai su v'-esqui la hess
| Нова пара jdid, нова сумка, слава Богу, я знав v'-esqui la Hess
|
| La liasse s'épaissit mais je suis toujours le même, vide la Hennessy,
| Пучок густіє, але я все той же, порожній Hennessy,
|
| j’côtoie toujours les mêmes
| Я завжди зустрічаю те саме
|
| Elle ne m’connaît pas alors comment peut-elle dire qu’elle m’aime?
| Вона мене не знає, то як вона може сказати, що любить мене?
|
| J’leur dis pas d’me suivre, elles le font toujours elles-mêmes
| Я не кажу їм слідувати за мною, вони завжди роблять це самі
|
| Mes lunettes Christian Dior me font croire que je pourrais voir la vie en rose
| Мої окуляри Christian Dior змушують мене думати, що я можу бачити життя в рожевому кольорі
|
| Connaissant cause, les conséquences, chez nous, les conséquences sont souvent
| Знаючи причину, наслідки, у нас наслідки часто
|
| remis en cause
| виклик
|
| Ouais, c’est nous la capitale, c’est nous les mecs de la ville
| Так, ми столиця, ми міські негри
|
| Dites aux ients-cli de se remettre dans la file, pète la bouteille et j’repense
| Скажи ients-cli повернутися в чергу, лопни пляшку, і я подумаю ще раз
|
| à mon avenir
| до мого майбутнього
|
| Ils pourront pas esquiver même s’ils me voient v’nir
| Вони не можуть ухилитися, навіть якщо побачать, що я йду
|
| Ils pourront pas esquiver même s’ils me voient v’nir (ganja)
| Вони не можуть ухилитися, навіть якщо бачать, що я йду (Ганджа)
|
| Tellement de trafic dans les rues d’Bruxelles, frérot, ça fait bien longtemps
| Так багато транспорту на вулицях Брюсселя, брате, це було давно
|
| que ma ie-v n’est plus saine
| що мій ie-v більше не здоровий
|
| Ça joue les bad bitchs mais c’est des pucelles, la précision à Xavi et la
| Він грає поганих сучок, але незайманий, точність до Хаві та інших
|
| vitesse d’Usain
| usain швидкість
|
| Plus de vitesse, bébé aime quand c’est hard et que ses poils se dressent (ses
| Більше швидкості, дитина любить це важко і у нього волосся стає дибки (його
|
| poils se dressent)
| волосся дибки встає)
|
| Business, business, ta kichta prend du poids chaque fois qu’les pattes se
| Справа, справа, ваша кіхта набирає вагу щоразу, коли стають ноги
|
| graissent (les pattes se graissent)
| жир (ноги змащуються)
|
| On n’est pas comme eux, véritable, c’est la base, rapper c’que j’n’ai pas fait,
| Ми не такі, як вони, справжні, це основа, реп те, чого я не робив,
|
| j’le fais pas (j'le fais pas, j’le fais pas)
| Я не (я не, я не)
|
| Combien d’entre eux seraient cap' de donner leurs âmes pour avoir ma place?
| Скільки з них готові віддати душу за моє місце?
|
| Je n’sais pas (je n’sais pas, je n’sais pas)
| Я не знаю (я не знаю, я не знаю)
|
| Mode furtif reconfiguré, j’ai fait l’tour du tieks, repensant à chaque fois où
| Стелс-режим перенастроєно, я був навколо тіків, щоразу згадуючи
|
| j’aurais dû y rester
| Я мав залишитися там
|
| Ici ou là-bas, si j’les avais pas regarder partir dans l’bendo, j’aurais pu y
| Тут чи там, якби я не дивився, як вони йдуть у бендо, я міг би піти туди
|
| rester (bouh, bouh, bouh)
| залишайся (бу, бу, бу)
|
| Toute ma vie, j’ai vu des gens qu’j’aimais me faire du mal, en m’répétant
| Все своє життя я бачив, як люди, яких я любив, завдавали мені болю, повторювалися
|
| vouloir mon bien
| хочу мені добра
|
| J’veux savoir si pour nous, c’est encore possible, elle, elle veut savoir j’ai
| Я хочу знати, чи для нас це все ще можливо, вона, вона хоче знати, що я маю
|
| signé pour combien
| підписаний на скільки
|
| ÉYT beaucoup trop ghetto pour faire du zgar, maman a peur que j’devienne une
| ÉYT занадто ghetto, щоб робити zgar, мама боїться, що я стану
|
| star
| зірка
|
| On dira qu’c’est pas l’cas mais c’est toujours ça, j’ai changé mais j’ai les
| Скажуть, що це не так, але це завжди так, я змінився, але у мене є
|
| mains toujours sales
| завжди брудні руки
|
| Poches remplies et pourtant, j’ai toujours l’seum, j’ai millions d’vues mais
| Кишені наповнені, і все ж я все ще маю seum, у мене мільйони переглядів, але
|
| j’me sens toujours seul
| Я завжди відчуваю себе самотнім
|
| J’ai prié pour que l’karma nous emmène loin d’eux, c’qu’ils n’ont pas fait plus
| Я молився, щоб карма забрала нас від них, чого вони більше не робили
|
| d’une fois, j’l’ai fait en moins d’deux
| один раз я зробив це менш ніж за два
|
| Ici, c’est nocif
| Тут шкідливо
|
| Il vaut mieux pour toi que tu restes à la maison (gang)
| Тобі краще залишатися вдома (банда)
|
| Ici, c’est nocif (yeah, ganja)
| Ось, це шкідливо (так, ганджа)
|
| J’ai failli la perdre alors que j’avais raison (bouh)
| Я мало не втратив її, коли мав рацію (бу)
|
| À tous les coins d’rues, c’est la guerre (à tous les coins d’rues,
| На кожному розі - війна (на кожному розі,
|
| c’est la guerre)
| це війна)
|
| C’est triste (c'est triste), on est obligé d’faire la maille
| Це сумно (це сумно), ми повинні зробити сітку
|
| À tous les coins d’rues, c’est la guerre (à tous les coins d’rues,
| На кожному розі - війна (на кожному розі,
|
| c’est la guerre)
| це війна)
|
| C’est triste, les jaloux me veulent du mal
| Сумно, ревниві хочуть мені зла
|
| J’suis dans la Audi, je rôde (bouh)
| Я в Audi, я краду (бу)
|
| Les jaloux me veulent du mal (bouh)
| Ревнивці хочуть мені зла (бу)
|
| J’suis dans la Audi, je rôde (bouh, bouh, bouh)
| Я в ауді, я нишпорю (бу, бу, бу)
|
| Obligé d’faire la maille
| Зобов'язаний в'язати
|
| Fonce-dé dans la Audi, je rôde
| Поранений в ауді, нищуся
|
| Ganja | Гянджа |