Переклад тексту пісні Maman - Frenetik, Geeeko

Maman (оригінал)

Coucou maman
Coucou maman
Chu-Chu-Chuki got the sauce, bitch
Coucou maman, j’pense à toi même quand j’passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n’sais pas comment faire pour ne pas t’aimer
Coucou maman (comment tu vas ?), sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j’le pouvais, j’t’aimerais plus que l’Très-Haut
Papa n’est plus là, yeah-yeah
De larmes sont remplis l’matelas, yeah
Les jours s’enchaînent, faut quitter le blocka, yeah
Laisse-moi le faire avant qu’ce n’soit trop tard
Tout devient si noir dans ma te-tê
Sans elle, je crois qu’j’aurais tout stoppé
Cette vie de merde m’oblige à m’fonce-dé
Pour oublier cette réalité
Factures sur factures, tu comptes mais tu n’y vois plus clair
Factures sur factures, tu recomptes mais tu n’y vois plus clair
Coucou maman, j’pense à toi même quand j’passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n’sais pas comment faire pour ne pas t’aimer
Coucou maman (comment tu vas ?), sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j’le pouvais, j’t’aimerais plus que l’Très-Haut
Pas assez désolé, j’ai fait des conneries, je t’ai fait pleurer,
je t’ai fait gole-ri
Amené soucis et police à la maison, causé du tort alors que tu avais raison
J’avais l’seum quand tu m’disais d’ranger ma chambre et d’faire mes devoirs
Fier et têtu comme j'étais, j’pouvais pleurer juste parce que j’voulais t’voir
Des soucis, tu sais qu’j’en ai plus de cent, devant toi, j’ferais pas l’gars
Tu m’regardais toujours comme si j'étais innocent même quand c'était pas l’cas
Remplie d’bon sens, même quand tu as tort, tu as raison
Tu peux m’faire confiance, j’suis pas Vegedream mais j’ramènerai la coupe à la
maison
Tu priais même pour les potes avec qui tu voulais pas qu’j’traîne parce qu’tu
savais qu’j’aimais mes potos
Avec ma femme et mes gosses, j’ai hâte de pouvoir te prendre en photo
Peu d’choses à dire, j’ai plusieurs vices mais j’n’ai qu’une seule parole
Trop d’choses à vivre, faut pas qu’j’oublie que j’n’ai qu’une seule daronne
Coucou maman, j’pense à toi même quand j’passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n’sais pas comment faire pour ne pas t’aimer
Coucou maman (comment tu vas ?), sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j’le pouvais, j’t’aimerais plus que l’Très-Haut

Maman (переклад)

Привіт, мамо
Привіт, мамо
Чу-Чу-Чукі отримав соус, сука
Привіт, мамо, я думаю про тебе, навіть коли я по телевізору (я думаю про тебе)
Привіт, мамо (ах, ах), я не знаю, як тебе не любити
Привіт, мамо (як справи?), без тебе дні мені здаються дуже довгими
Привіт, мамо, якби я міг, я б любив тебе більше Всевишнього
Тата пішов, так-так
Сльозами наповнений матрац, так
Дні пов'язані, треба вийти з блокади, так
Дозволь мені це зробити, поки не пізно
У моїй голові все стає так темно
Без неї, думаю, я б усе припинив
Це лайно життя змушує мене піти на це
Забути цю реальність
Купюри на купюрах, рахуєш, але не видно
Купюри на купюри, перераховуєш, але не видно
Привіт, мамо, я думаю про тебе, навіть коли я по телевізору (я думаю про тебе)
Привіт, мамо (ах, ах), я не знаю, як тебе не любити
Привіт, мамо (як справи?), без тебе дні мені здаються дуже довгими
Привіт, мамо, якби я міг, я б любив тебе більше Всевишнього
Не дуже шкода, я зіпсував, змусив тебе плакати,
Я тебе розсмішив
Приносив додому турботи та поліцію, завдавав шкоди, коли мав рацію
Мені було погано, коли ти сказав мені навести порядок у своїй кімнаті та зробити уроки
Який би я не був гордий і впертий, я міг плакати лише тому, що хотів тебе побачити
Турбот, знаєш, у мене більше сотні, перед тобою, я б не робила хлопця
Ти завжди дивився на мене так, ніби я був невинним, навіть коли це було не так
Наповнений здоровим глуздом, навіть якщо ви не праві, ви праві
Ви можете мені довіряти, я не Vegedream, але я принесу чашку назад
додому
Ти навіть молився за приятелів, з якими не хотів, щоб я спілкувався через тебе
знав, що я люблю своїх друзів
Зі своєю дружиною та моїми дітьми я не можу дочекатися, щоб зробити ваше фото
Мало чого сказати, у мене є кілька пороків, але я маю лише одне слово
Надто багато речей, щоб жити, я не повинен забувати, що в мене є лише одна даронна
Привіт, мамо, я думаю про тебе, навіть коли я по телевізору (я думаю про тебе)
Привіт, мамо (ах, ах), я не знаю, як тебе не любити
Привіт, мамо (як справи?), без тебе дні мені здаються дуже довгими
Привіт, мамо, якби я міг, я б любив тебе більше Всевишнього