Переклад тексту пісні For Evere - Frenetik, G.A.N

For Evere (оригінал)

Born Like Malik pour le piano
Sean Dog on the beat
Eh, mélange corsé dans la 'teille, j’fume des joints, faut qu’j’me console (grr)
Tu m’as rien laissé, mon frère, à part ton sourire, ta console
Seul dans l’hood, je tise, j’ai perdu un peu trop d’mes proches
On veut du gent-ar plein les poches (gent-ar), si c’est chaud, jamais on louche
(grr)
C’est G.O.L.D, le cœur en miettes, bouteille de Jack Da' (eh)
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte (Amen)
Eh, depuis qu’t’es parti, ma star, mon cœur est noir, chaud bouillant
J’suis dans l’ghetto, rien à foutre si tu deviens guetteur (brr, brr)
Jeune est l’boss, si t’es mon frère, j’te pousse (ouh)
La ste-ve s’retourne vite sur l’bitume, une erreur j’te moov, boy (pah, pah,
pah)
Mets pas les mains, tu m’la fais à la Manolo, la frappe, obligé reposez en paix
les, G.O.L.D
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
Trop d’choses à dire, Dieu est grand, j’commence mon couplet par la fin (Amen)
Sous Jack, on se baral en vain, en pensant qu’on se parle enfin
Regarde où j’suis, incroyable, pourtant j'étais pas fort en géo'
J’ai pas la patate à Rocky, nan, j’ai la patate à Geo (ganja)
Parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves (ouh,
ouh)
Dedans, j’y vois visions d’un aveugle tombé dans une sourde oreille
J’connais mon ghetto et ses ci et ça (shee), j’en ai fait l’tour de près (shee)
On ne vit peut-être pas réellement, certes, mais on meurt pour de vrai
Vrai OG, fuck les pots cassés (ouh), déborde de haine comme un vase (vase)
Les larmes que les frères se tatouent, on finit par remplir des vases
Au cimetière, on jette des fleurs, regrettant d’s'être jeté des phases
Parfois, j’suis fier de nos couplets, mais très souvent, j’regrette de phases
J’pense aux liens qu’j’ai tissé, j’pense aux photos qu’il faut qu’j’efface
Des choses à faire, y en a une pile, on vide la pièce et on fait face
Dans la surface comme toujours, que des frappes, que des buts
Pas assez d’force pour terminer l’couplet donc j’finis par l’début, Freno
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
J’ai plus rappé d’puis des lustres, j’attendais la lumière
Dis «je t’aime» à des putes, quand elles m’sucent, j’suis plus moi-même
De l’herbe, du Jack, chez nous, les psys font pas fortune (nan)
Dieu bénisse le rap, ça change les ordures en or pur
Trop dur, la vie, c’est l’loto, les frères partent trop tôt
Ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut
Mon cœur souffle que quand j’bande mais là, j’suis trop triste
Envie d'écrire, avant landau, on comparait nos zgegs avant d’comparer nos dreads
J’ai fait une croix sur les traîtres mais j’suis pas prêtre
Y a rien d’drôle mais la vie te plie en quatre
On retombe sur nos pattes parce qu’on sort d’une chatte (ouais)
Sensible, bah on s’fait tirer d’ssus, clé d’réussite n’est pas clé d’jujitsu
(nan, nan)
Cœur cassé, prod cassée, c’est facile, il suffit d’froncer les sourcils et
d’faire style
On parle pas trop, on tar taque, on croit en Dieu, fais pas d’pacte, eh
Pa-parano, j’fais tellement d’cauchemars que j’pense être à court de rêves
Ou, ou c’est l’ciel qui tombe ou toi qui saute haut

For Evere (переклад)

Born Like Malik для фортепіано
Шон Дог у ритмі
Гей, насичений мікс у пляшці, я курю джойнти, мушу себе втішити (грр)
Ти не залишив мені нічого, брате, крім своєї усмішки, своєї розради
Один у капюшоні, кажу я, я втратив занадто багато своїх близьких
Ми хочемо джен-ар в кишені (джент-ар), якщо жарко, ми ніколи не мружимось
(grr)
Це G.O.L.D, серце на частини, пляшка Jack Da' (ех)
Ми не говоримо багато, ми смолимо, ми віримо в Бога, не укладаємо угод (Амінь)
Гей, відколи ти пішла, моя зіронька, моє серце чорне, кипляче
Я в гетто, не бійся, якщо ти станеш дозорним (брр, брр)
Молодий бос, якщо ти мій брат, я штовхаю тебе (ой)
Сте-ве швидко розвертається на асфальті, помилка я тобі хлопче (тьфу, тьфу,
тьфу)
Не піднімай руки, ти робиш це зі мною à la Manolo, б'єш, ти маєш спочивати з миром
the, G.O.L.D.
Ми не говоримо багато, ми боремося, ми віримо в Бога, не укладаємо пактів, а
Па-параноїк, у мене стільки кошмарів, що мені здається, що я закінчую мрії
Або, або це небо падає, або ти високо стрибаєш
Забагато речей, щоб сказати, Бог великий, я починаю свій вірш у кінці (Амінь)
Під Джеком ми марно торгуємося, думаючи, що нарешті розмовляємо
Подивіться, де я, неймовірно, але я не був сильним в гео'
У мене немає картоплі Роккі, ні, у мене є картопля Гео (Гянджа)
Параноїк, у мене так багато кошмарів, що я думаю, що я закінчую мрії (ой,
ой)
Усередині я бачу видіння сліпого чоловіка, якого не почули
Я знаю своє гетто і це те і те (ші), я обійшов його близько (ші)
Ми можемо не жити насправді, так, але ми помираємо по-справжньому
Правда ОГ, до біса горщики (ой), переповнені ненавистю, як ваза (ваза)
Сльози, які брати татуюють, ми наповнюємо вази
На кладовищі кидаємо квіти, шкодуючи, що кинули фази
Іноді я пишаюся нашими віршами, але дуже часто шкодую про фази
Я думаю про ланки, які я сплела, я думаю про фотографії, які мені потрібно стерти
Справи, які потрібно зробити, є купа, ми очищаємо кімнату і ставимо обличчям до неї
У штрафну як завжди тільки удари, тільки голи
Не вистачає сил закінчити вірш, тому я опинився на початку, Френо
Ми не говоримо багато, ми боремося, ми віримо в Бога, не укладаємо пактів, а
Па-параноїк, у мене стільки кошмарів, що мені здається, що я закінчую мрії
Або, або це небо падає, або ти високо стрибаєш
Я віками не репав, Я чекав світла
Скажи «я люблю тебе» повіям, коли вони відсмоктують мене, я більше не сама
Від, Джек, вдома, психіатри не заробляють статок (нан)
Хай благословить реп, він перетворює треш на щире золото
Занадто важко, життя лото, брати йдуть занадто рано
Або це небо падає, або ти високо стрибаєш
Моє серце б'ється лише тоді, коли мені важко, але зараз я дуже сумний
Хочу написати, перед Landau ми порівнювали наші zgegs перед тим, як порівнювати наші дреди
Я відмовився від зрадників, але я не священик
Немає нічого смішного, але життя нахиляє тебе назад
Ми приземляємося на ноги, тому що виходимо з кицьки (так)
Чутливий, добре, нас стріляють, ключ до успіху не є ключем до джиу-джитсу
(ні, ні)
Розбите серце, зламаний штрих, це легко, просто нахмуріться і
стилізувати
Ми не говоримо багато, ми боремося, ми віримо в Бога, не укладаємо пактів, а
Па-параноїк, у мене стільки кошмарів, що мені здається, що я закінчую мрії
Або, або це небо падає, або ти високо стрибаєш