Переклад тексту пісні Elles voudraient - Frenetik

Elles voudraient (оригінал)

Eh, eh, eh
Chu-Chu-Chuki got the sauce, bitch
Elle dit qu’elle m’aime un peu, beaucoup (elle dit qu’elle m’aime)
Passionnément, et même à la folie (oui)
J’aimerais prendre l’air mais j’ai la corde au cou
Poursuivi par mes remords et par la police
Elle dit qu’elle m’aime un peu, beaucoup (elle dit qu’elle m’aime, dangereux)
Passionnément, et même à la folie
J’aimerais prendre l’air mais j’ai la corde au cou
Poursuivi par les remords et par la police (par la police)
Elles pourraient prendre celle de tous ceux qui voudraient m’enlever la vie
Elles voudraient qu’on s’aime et pour ça, elles m’ont cherché dans toute la
ville
(Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A-R)
Les yeux vers le ciel, sous 'sky, tous les soirs, j’me vois niquer ma life
Je ride et j’ai l’impression qu’ma vie n’est qu’un live
Ils ne comprennent pas quand j’dis que c’est par amour que j’dois vider la
caisse
Bébé veut m’voir quitter la tess et vu qu’dans mon cœur, je garde tout l’seum,
presque tous les soirs, elle dort toute seule
Elle me fait des scènes, elle veut pas qu’on s’quitte, pour le bien d’chacun,
il faut pas qu’on s’kiffe
Et dire qu'à la base, j’suis pas son style, nos plaies s’referment quand les
backs sont
Elle voudrait qu’on s’aime mais on s’entend plus, trop en colère, j’ai encore bu
Le cœur est plein de haine, le cœur est plein de peine
L’amour rend aveugle, la haine rend la vue
Désolé mon cœur mais c’est tout c’que je sais
Le cœur est plein de haine, le cœur est plein de plaies
Pensées pleines d’erreurs, coincé dans la ruche
Mon Dieu, qu’il me pardonne pour tout ce que j’ai fait
Elle dit qu’elle m’aime un peu, beaucoup (elle dit qu’elle m’aime)
Passionnément, et même à la folie (oui)
J’aimerais prendre l’air mais j’ai la corde au cou
Poursuivi par mes remords et par la police
Elle dit qu’elle m’aime un peu, beaucoup (elle dit qu’elle m’aime, dangereux)
Passionnément, et même à la folie
J’aimerais prendre l’air mais j’ai la corde au cou (oui)
Poursuivi par les remords et par la police (par la police)
Elles pourraient prendre celle de tous ceux qui voudraient m’enlever la vie
Elles voudraient qu’on s’aime et pour ça, elles m’ont cherché dans toute la
ville
(Bruxelles-Paris, Paris-Bruxelles, que des A-R)

Elles voudraient (переклад)

Гей, гей, гей
Чу-Чу-Чукі отримав соус, сука
Вона каже, що любить мене трохи, сильно (вона каже, що любить мене)
Пристрасно, і навіть шалено (так)
Я хотів би подихати, але в мене петля на шиї
Переслідуваний моїм каяттям і поліцією
Вона каже, що любить мене трохи, сильно (вона каже, що любить мене, небезпечно)
Пристрасно, а то й шалено
Я хотів би подихати, але в мене петля на шиї
Переслідуваний каяттям і поліцією (міліцією)
Вони могли взяти будь-кого, хто забрав би моє життя
Вони хочуть, щоб ми любили одне одного, і для цього вони шукали мене в усьому
місто
(Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, тільки A-R)
Очі в небо, під небом, щовечора я бачу, як я трахаю своє життя
Я катаюся і відчуваю, що моє життя — це просто життя
Вони не розуміють, коли я кажу, що я маю спорожнити це заради кохання
коробка
Малюк хоче побачити, як я покидаю тес, і оскільки в моєму серці я зберігаю все,
майже щоночі вона спить сама
Вона влаштовує зі мною сцени, вона не хоче, щоб ми кидали один одного, для блага всіх,
ми не повинні подобатися один одному
І сказати, що в основі, я не в його стилі, наші рани закриваються, коли
спини є
Вона хоче, щоб ми любили одне одного, але ми більше не ладнаємо, надто злий, я знову випив
Серце повне ненависті, серце повне болю
Любов робить сліпим, ненависть робить зір
Вибач, мила, але це все, що я знаю
Серце повне ненависті, серце повне ран
Думки, повні помилок, застрягли у вулику
Боже мій, прости мені за все, що я зробив
Вона каже, що любить мене трохи, сильно (вона каже, що любить мене)
Пристрасно, і навіть шалено (так)
Я хотів би подихати, але в мене петля на шиї
Переслідуваний моїм каяттям і поліцією
Вона каже, що любить мене трохи, сильно (вона каже, що любить мене, небезпечно)
Пристрасно, а то й шалено
Я хотів би подихати, але в мене петля на шиї (так)
Переслідуваний каяттям і поліцією (міліцією)
Вони могли взяти будь-кого, хто забрав би моє життя
Вони хочуть, щоб ми любили одне одного, і для цього вони шукали мене в усьому
місто
(Брюссель-Париж, Париж-Брюссель, тільки A-R)