Переклад тексту пісні Carrie - French Vanilla

Carrie (оригінал)

Carrie -- A shy girl who doesn’t make friends easily…
I wanna be myself and I want everyone to see me
I wanna be myself and Mama you can’t stop me
I wanna be myself and I want everyone to see me
I wanna be myself and Mama you can’t stop me
(Why didn’t ya tell me, Mama? They threw things at me, Mama.)
Carrie got her period in the shower
Carrie got her period and everyone laughed at her
Carrie got her period in the shower
Carrie got her period and everyone laughed at her
You’re a woman now, Carrie
Tommy ain’t in love with me
That’s something that is plain to see
Tommy ain’t in love with me
That’s something that is plain to see
We’re all very sorry, Cassie
Don’t you know that killing’s a sin?
My very own mother is doing me in
Don’t you know that killing’s a sin?
My very own mother is doing me in
Eve was weak
Eve was weak
Carrie went home and drew a bath
Carrie went home and Mama stabbed her in the back
Carrie went home and drew a bath
Carrie went home and Mama stabbed her in the back
Eve was weak.
She loosened The Raven upon the world and The Raven was called Sin
Say it, Carrie.
SAY IT!!!

Carrie (переклад)

Керрі – сором’язлива дівчина, яка не легко заводить друзів…
Я бажаю бути самою собою, і хочу , щоб усі бачили мене
Я хочу бути самою собою, а мамою, ти не можеш мене зупинити
Я бажаю бути самою собою, і хочу , щоб усі бачили мене
Я хочу бути самою собою, а мамою, ти не можеш мене зупинити
(Чому ти мені не сказала, мамо? Вони кидали в мене речі, мамо.)
У Керрі були місячні під душем
У Керрі були місячні, і всі з неї сміялися
У Керрі були місячні під душем
У Керрі були місячні, і всі з неї сміялися
Тепер ти жінка, Керрі
Томмі не закоханий у мене
Це те, що просто бачити
Томмі не закоханий у мене
Це те, що просто бачити
Нам усім дуже шкода, Кессі
Хіба ви не знаєте, що вбивство — гріх?
Моя власна мати привозить мене
Хіба ви не знаєте, що вбивство — гріх?
Моя власна мати привозить мене
Єва була слабка
Єва була слабка
Керрі пішла додому й викупилася
Керрі пішла додому, а мама вдарила їй ножа в спину
Керрі пішла додому й викупилася
Керрі пішла додому, а мама вдарила їй ножа в спину
Єва була слабка.
Вона звільнила Ворона на світ, і Ворона назвали Гріхом
Скажи це, Керрі.
СКАЖИ ЦЕ!!!