Переклад тексту пісні Bromosapien - French Vanilla

Bromosapien (оригінал)

It’s clear when you don’t pitch in
You think your time is worth more than mine
Made a little joke and you had to turn it around
Fragile manchild who has to take me down
The subtle ways you find to put me in my place
Don’t say it aloud, but I can tell that
You are still, you are still that guy
How do I know that you are sexist?
Because your ego is so delicate
Would anyone believe me even if I made a list?
Will there be a day when guys like you don’t exist?
The subtle ways you find to put me in my place
Don’t say it aloud, but I can tell that
You are still, you are still that guy, that guy, that guy, that guy
I think I hate you, I think I hate you
I think I hate you, I think I hate you
The risk of losing everything is more than I can take right now
The chances that you’ll understand don’t look so good anyhow
Maybe I won’t say anything at all
I’ll just pretend that we don’t share a wall
The subtle ways you find to put me in my place
Don’t say it aloud, but I can tell that
You are still, you are still
You are still, you are still that guy
I think hate you
That guy
I think hate you

(переклад)

Це зрозуміло, коли ви не влаштовуєтеся
Ви думаєте, що ваш час дорожчий за мій
Трохи пожартував, і вам довелося перевернути ситуацію
Тендітний хлопець, який мусить мене знищити
Тонкі способи, які ви знайдете, щоб поставити мене на моє місце
Не кажіть це вголос, але я можу це сказати
Ти все ще, ти все ще той хлопець
Як я знаю, що ти сексист?
Тому що ваше его настільки делікатне
Чи хтось повірить мені, навіть якщо я складу список?
Чи буде день, коли таких хлопців, як ти, не буде?
Тонкі способи, які ви знайдете, щоб поставити мене на моє місце
Не кажіть це вголос, але я можу це сказати
Ти все ще, ти все ще той хлопець, той хлопець, той хлопець, той хлопець
Мені здається, я ненавиджу тебе, я думаю, що ненавиджу тебе
Мені здається, я ненавиджу тебе, я думаю, що ненавиджу тебе
Ризик втратити все більший, ніж я можу прийняти зараз
У будь-якому випадку шанси на те, що ви зрозумієте, виглядають не дуже
Можливо, я взагалі нічого не скажу
Я просто вдаю, що ми не ділимо стіну
Тонкі способи, які ви знайдете, щоб поставити мене на моє місце
Не кажіть це вголос, але я можу це сказати
Ти все ще, ти все ще
Ти все ще, ти все ще той хлопець
Я думаю, що ненавиджу тебе
Той хлопець
Я думаю, що ненавиджу тебе