
Дата випуску: 06.05.2016
Лейбл звукозапису: Ván
Мова пісні: Німецька
Mirta(оригінал) |
Man sitzt da |
Sinniert so vor sich hin |
Und im Kopf nur Gespinste und Wünsche |
Die nicht da sind und doch erfüllt werden müssen |
Und was hilft nun? |
Nur ein kleiner Schluck |
Und die Augen werden schwer |
Und das Warten beginnt |
Wann kommt die Ruhe? |
Wann kommt der Schlaf? |
So friedlich und schwer |
Über all die Sorgen legend |
Und was hilft nun? |
Nur ein kleiner Schluck |
Und die Augen werden schwer |
Wie ein Teppich, der alles bedeckt |
Was Sorgen bringt und Leid beschert! |
Wie lang mag’s noch dauern? |
Die Sekunden laufen ab |
Und all das Leid |
Verschwindet langsam hinter Nebelschwaden |
Und die Trauer vergeht |
Und was hilft nun? |
Nur ein kleiner Schluck |
Wärme strömt in Körper und Geist |
Ruhe und Frieden kehren ein |
(переклад) |
Ти сидиш там |
Подумайте самі |
А в голові тільки павутиння і бажання |
Яких немає і які ще мають бути виконані |
І що зараз допомагає? |
Просто трішки ковток |
І твої очі стають важкими |
І починається очікування |
Коли прийде решта? |
Коли приходить сон? |
Такий мирний і важкий |
Відкладаючи всі турботи |
І що зараз допомагає? |
Просто трішки ковток |
І твої очі стають важкими |
Як килим, що вкриває все |
Що приносить горе і приносить страждання! |
Скільки часу це може зайняти? |
Секунди закінчуються |
І всі страждання |
Поволі зникає за хвилями туману |
І печаль йде |
І що зараз допомагає? |
Просто трішки ковток |
Тепло вливається в тіло і розум |
Повернеться спокій і мир |
Назва | Рік |
---|---|
Abwärts | 2010 |
... ein neuer Tag | 2010 |
Hoffnungslos | 2010 |
Ein Ende... | 2010 |
Eine endlose Niederlage | 2010 |
Pure Manipulation | 2010 |
Diese narben | 2010 |
Blasphemy | 2010 |
... und am Ende war das Nichts (Abwärts II) | 2016 |
Unter Schwarzen Wolken | 2016 |
Die Falsche Krankheit | 2016 |
Zerrissen | 2016 |