Переклад тексту пісні Abwärts - Freitod

Abwärts - Freitod
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abwärts, виконавця - Freitod. Пісня з альбому Nebel der Erinnerungen, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.03.2010
Лейбл звукозапису: Ván
Мова пісні: Німецька

Abwärts

(оригінал)
Ich falle so leise
Schweben im Zwielicht des Seins
Kalte Gedanken an kalte Jahre
Wo einst Leben war
Ich falle unendlich
Verloschen ist all die Liebe
Vergessen ist all das Glück
Ich falle, es tut so weh
Verloren, Verlassen, Vergessen
Ich bin allein
Verraten, Verflucht, Verstoßen
Ich bin allein
Es geht abwärts
In den Abgrund
Es geht abwärts
Ins Nichts
Ich falle endlos
Tauchend durch den Nebel der Erinnerungen
Durch Fragmente der Wärme
Wo einst Leben war
Ich falle unendlich
Verloschen ist all die Liebe
Vergessen ist all das Glück
Ich falle, es tut so weh
Verloren, Verlassen, Vergessen
Ich bin allein
Verraten, Verflucht, Verstoßen
Ich bin allein
Es geht abwärts
In den Abgrund
Es geht abwärts
Ins Nichts
(переклад)
Я так тихо падаю
Витаючи в сутінках буття
Холодні думки холодних років
Де колись було життя
Я падаю на невизначений термін
Вся любов зникла
Все щастя забуто
Я падаю, мені так боляче
Втрачений, покинутий, забутий
я самотній
Зраджений, проклятий, відкинутий
я самотній
Воно падає
У безодню
Воно падає
У ніщо
Я падаю без кінця
Занурюючись у туман спогадів
Крізь уламки тепла
Де колись було життя
Я падаю на невизначений термін
Вся любов зникла
Все щастя забуто
Я падаю, мені так боляче
Втрачений, покинутий, забутий
я самотній
Зраджений, проклятий, відкинутий
я самотній
Воно падає
У безодню
Воно падає
У ніщо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
... ein neuer Tag 2010
Hoffnungslos 2010
Ein Ende... 2010
Eine endlose Niederlage 2010
Pure Manipulation 2010
Diese narben 2010
Blasphemy 2010
... und am Ende war das Nichts (Abwärts II) 2016
Unter Schwarzen Wolken 2016
Die Falsche Krankheit 2016
Zerrissen 2016
Mirta 2016

Тексти пісень виконавця: Freitod