Переклад тексту пісні ... ein neuer Tag - Freitod

... ein neuer Tag (оригінал)

Jahre des Anfangs
Jahre des Endes
Wie oft schon neu geboren
Jeder Tag ein neuer Tod
Belanglos
Das Ich stirbt langsam ab
Ein leerer Blick in leere Augen
Emotionslos
Der Anfang gestorben
Das Ende geboren
Keine Träne wird jemals mehr fliessen
Ein neuer Tag… so alt
Ziellos
Aufgegeben schon vorm ersten Versuch
Noch keinen Schritt gegangen
Antriebslos
Der erneute Schrei der Stummen
Wieder das eigene Ende in der Hand
Seit unzähligen Jahren
Stunde um Stunde der gleiche Gedanke
So lange nun schon tot
Doch… die Liebe hält am Leben
Diese Liebe am Nichts
Leblos
Ewig am Leben
Wie lange noch?
Ewig am Leben
Wie lange noch?

... ein neuer Tag (переклад)

років початку
роки кінця
Скільки разів уже народжувався заново
Кожен день нова смерть
тривіальний
Его повільно вмирає
Порожній погляд у порожні очі
Беземоційний
Початок загинув
Народився кінець
Більше сліз ніколи не проллється
Новий день... такий старий
Безцільний
Кинутий до першої спроби
Ще не зробив кроку
Безпривідний
Оновлений крик німого
Знову твій кінець у руках
Протягом незліченних років
Година за годиною одна і та ж думка
Так давно мертвий
Але... любов тримає вас в живих
Ця любов до нічого
Неживий
Живий вічно
На скільки ще?
Живий вічно
На скільки ще?