Переклад тексту пісні This Isn't Maths, This Is Rock 'n' Roll - Freeze The Atlantic

This Isn't Maths, This Is Rock 'n' Roll (оригінал)

Time just moves so slow, and everything else, a blur passing by
But I’ll never understand how you let your hopes get so high
And this echoes on and on again, inside my head, inside my head, inside…
Somewhere in my mind I can still recite all my lines
And I can’t forget what you said, it tears me open every time
And this echoes on and on again, inside my head, inside my head
This constant analysis, I’m starting to wonder if it’s dragging me under
And I’m losing daylight over this — got to trust in my feelings then start to
believe in me
I need you here beside me now more than ever
The dark disappears around me when we’re together
This constant analysis, I’m starting to wonder if it’s dragging me under
And I’m losing daylight over this — got to trust in my feelings then start to
believe in me

(переклад)

Час просто рухається так повільно, а все інше — розмитість
Але я ніколи не зрозумію, як ви дозволяєте своїм сподіванням стати такими високими
І це відлунює і знову в моїй голові, у моїй голові, всередині…
Десь у моїй свідомості я все ще можу декламувати всі свої рядки
І я не можу забути те, що ви сказали, це розриває мене щоразу
І це відлунює і знову в моїй голові, у голові
Цей постійний аналіз, я починаю замислюватися, чи не затягує він мене
І я втрачаю світло через це — треба довіритися своїм почуттям, а потім почати
вір у мене
Ти мені потрібен тут поруч зі мною зараз, як ніколи
Темрява зникає навколо мене, коли ми разом
Цей постійний аналіз, я починаю замислюватися, чи не затягує він мене
І я втрачаю світло через це — треба довіритися своїм почуттям, а потім почати
вір у мене