Переклад тексту пісні Wild Child - Freedom Fry

Wild Child (оригінал)

I sleep all my days
I live all my nights
Stumbling home in the morning light
You see, I confess it, I know I’m a mess
Blonde haired girl in a war-torn dress
Woah, well bless my soul
Living on love & rock and roll
Woah, what do I know
Living on love & rock and roll
Like a wild child
Girls will be girls
And boys will be fools
But I gotta say I love ‘em when they break the rules
Let’s drink to our future then throw it away
I ain’t got no money though I just got paid
Woah, well bless my soul
Living on love & rock and roll
Woah, what do I know
Living on love & rock and roll
Like a wild child
Wild child
Friends, we’ll sing till the end
Time won’t come ‘round again
But I’ll make it through with you
Out in the desert
Under the stars
Sleeping with you in your Daddy’s car
Whatever may come
Whatever, don’t care
No one can say that we went nowhere
Woah, well bless my soul
Living on love & rock and roll
Woah, what do I know
Living on love & rock and roll
Like a wild child
Wild child

Wild Child (переклад)

Я сплю всі дні
Я живу всі свої ночі
Спотикаючись додому в ранковому світлі
Розумієте, я зізнаюся, я знаю, що я — безлад
Блондинка в потертій війною сукні
Ой, благослови мою душу
Жити любов’ю та рок-н-ролом
Ой, що я знаю
Жити любов’ю та рок-н-ролом
Як дика дитина
Дівчата залишаться дівчатами
І хлопці будуть дурними
Але я мушу сказати, що люблю їх, коли вони порушують правила
Давайте вип’ємо за наше майбутнє, а потім викинемо його
У мене немає грошей, хоча мені просто заплатили
Ой, благослови мою душу
Жити любов’ю та рок-н-ролом
Ой, що я знаю
Жити любов’ю та рок-н-ролом
Як дика дитина
Дика дитина
Друзі, будемо співати до кінця
Час знову не прийде
Але я впораюся з тобою
У пустелі
Під зірками
Спати з тобою в машині твого тата
Що б не прийшло
Як би там не було, байдуже
Ніхто не може сказати, що ми нікуди не пішли
Ой, благослови мою душу
Жити любов’ю та рок-н-ролом
Ой, що я знаю
Жити любов’ю та рок-н-ролом
Як дика дитина
Дика дитина