Переклад тексту пісні Everybody Thinks the Love Is Gone - Freedom Fry

Everybody Thinks the Love Is Gone (оригінал)

Can’t we make amends?
can’t we make up something?
Talking to my friends
but they say we got nothing
Now you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Tell me where we stand?
Can’t you tell me something
was sleeping at the wheel
but we shouldn’t be driving at night
You’re the only one that I wanna cry on
Howcome everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
mmmmmmh, hmmmmmmm
Does it have to end?
what are we becoming?
Turn around and face it
there’s no point in running away
you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Yeah you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Everybody thinks that we’re just falling apart

Everybody Thinks the Love Is Gone (переклад)

Ми не можемо виправитися?
ми не можемо щось придумати?
Розмовляю з друзями
але кажуть, що ми нічого не отримали
Тепер ти єдине плече, на якому я хочу плакати
чому всі думають, що кохання зникло?
Всі думають, що ми просто розпадаємося
Скажи мені, де ми знаходимося?
Ви не можете мені щось сказати
спав за кермом
але ми не повинні їздити вночі
Ти єдина, над якою я хочу плакати
Чому всі думають, що кохання зникло?
Всі думають, що ми просто розпадаємося
ммммммммммммммм
Це мусить закінчитися?
ким ми стаємо?
Поверніться і лицем до нього
немає сенсу тікати
ти єдине плече, на якому я хочу плакати
чому всі думають, що кохання зникло?
Всі думають, що ми просто розпадаємося
Так, ти єдине плече, на якому я хочу плакати
чому всі думають, що кохання зникло?
Всі думають, що ми просто розпадаємося
Всі думають, що ми просто розпадаємося