Переклад тексту пісні Past Lives - Freedom Fry

Past Lives (оригінал)

I think I know you
I saw you before
In the eighteen hundreds, possibly before
We must have been lovers
We must have been something in our past lives
'cos I’m feeling something, yeah I’m feeling something
When I look in your eyes
Don’t you know I’ve waited for so long
I’ve waited for so long
To see
When you’d come back to me
Through the wars and battles
That were lost, we’re born again
It’s you and me
The rest is history
Past lives
Past lives
Did we dance together
On differ-rent floors
In fifteen hundred or fifteen hundred and four
We must have been lovers
We must have been something in our past lives
It all seems too familiar
One out of a million
When I look in your eyes

(переклад)

Я здається, знаю вас
Я бачив вас раніше
У вісімнадцяти сотнях, можливо, раніше
Ми, мабуть, були коханцями
Ми, мабуть, були чимось у минулому житті
Тому що я щось відчуваю, так, я щось відчуваю
Коли я дивлюсь у твої очі
Хіба ви не знаєте, що я так довго чекав
Я так довго чекав
Бачити
Коли ти повернешся до мене
Через війни і битви
Що було втрачено, ми народилися заново
Це ти і я
Решта — історія
Минулі життя
Минулі життя
Ми танцювали разом
На різних поверхах
Через п’ятнадцять сот чи п’ятнадцятьсот чотири
Ми, мабуть, були коханцями
Ми, мабуть, були чимось у минулому житті
Все це здається занадто знайомим
Один із мільйона
Коли я дивлюсь у твої очі