Переклад тексту пісні Old News - Freedom Fry

Old News (оригінал)

I’m washed up, it’s no news
I wrote this song yesterday
But it’s already outta tune and
I’m old news, I’m old news
To you
All those stars, and that sky
Some have burned out long ago
But I can still see the light and
They’re old news, they’re old news
To me
Oh oh old news
Maybe then, years from now
You can say you knew me when
And we can say we lived and died
'cause we’re old news
At least eventually

Old News (переклад)

Я вимився, це не новин
Я написав цю пісню вчора
Але це вже вийшло з ладу і
Я стара новина, я стара новина
Тобі
Всі ці зірки, і те небо
Деякі згоріли давно
Але я все ще бачу світло і
Це старі новини, це старі новини
Для мене, мені
О, старі новини
Можливо, тоді, через роки
Ви можете сказати, що знали мене, коли
І ми можемо сказати що жили й померли
бо ми старі новини
Принаймні зрештою