Переклад тексту пісні Napoleon - Freedom Fry

Napoleon - Freedom Fry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Napoleon, виконавця - Freedom Fry.
Дата випуску: 23.02.2017
Мова пісні: Англійська

Napoleon

(оригінал)
I wish I wasn’t so shy
Wish I could look in your eyes
Tell you all of those things
That I’ve been thinking inside
Oh I wish I was stronger
Maybe then I could conquer
All my fears and conditions
Get all the things I’ve been missing
And maybe if I could say
The way I’m feeling today
You would love me tonight
And take me all the way
This is my one desire
I’ll save you from the fire
I wanna conquer you
And make you mine
I’m no Napoleon
But I want you, I want you, I want you
I’m no Napoleon
But I need you, I need you, I need you
I wish I wouldn’t look down
From this high to the ground
Tell you all of my feelings
But I’m still feeling it out
And if this drink was stronger
Maybe then I could conquer
All my wants and my wishes
Would be your Mr. and Mrs
Yeah maybe if I could say
The way I’m feeling today
You would love me tonight
I’ll take you all the way
This is my one desire
I’ll save you from the fire
I wanna conquer you
And make you mine
I’m no Napoleon
But I want you, I want you, I want you
I’m no Napoleon
But I need you, I need you, I need you
(переклад)
Я хотів би не бути таким сором’язливим
Я б хотів поглянути в твої очі
Розповім вам про все це
Про що я думав всередині
О, хотів би бути сильнішим
Можливо, тоді я зміг би перемогти
Усі мої страхи й умови
Отримати все те, чого мені не вистачало
І, можливо, якби я зміг сказати
Те, як я почуваюся сьогодні
Сьогодні ввечері ти б мене любив
І візьми мене до кінця
Це моє єдине бажання
Я врятую тебе від вогню
Я хочу вас підкорити
І зробити тебе моєю
Я не Наполеон
Але я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Я не Наполеон
Але ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Я хотів би не дивитися вниз
З цієї висоти до землі
Розповім вам усі мої почуття
Але я все ще відчуваю це
І якби цей напій був міцнішим
Можливо, тоді я зміг би перемогти
Усі мої бажання та бажання
Були б ваші містер і місіс
Так, можливо, якщо я можу сказати
Те, як я почуваюся сьогодні
Сьогодні ввечері ти б мене любив
Я проведу тебе весь шлях
Це моє єдине бажання
Я врятую тебе від вогню
Я хочу вас підкорити
І зробити тебе моєю
Я не Наполеон
Але я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Я не Наполеон
Але ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Clint Eastwood 2019
The Words 2017
Rio Grande 2019
The Seasons 2019
Shaky Ground 2016
A Beautiful Day 2019
Mary Jane's Last Dance 2017
The Wilder Mile 2014
1979 2015
Awake 2018
Yeah You 2018
Linger 2016
Classic 2018
Hey Moon 2019
Past Lives 2018
Brave 2017
For You 2018
21 2015
Home 2014
Everybody Thinks the Love Is Gone 2018

Тексти пісень виконавця: Freedom Fry