Переклад тексту пісні Junkie - Freedom Fry

Junkie (оригінал)

Ooo
Ooo
Got a taste and now I guess I’m hooked on you
And no intervention ever seems to work it through
Face to face there’s not much left for me to do
‘Cause I pull away but something pulls me back to you
Send me your love
Send me your letter
Tell me that it’s worse
Tell me that it’s better
Even if I want to
Even if I run away
When the night starts falling, I come crawling
I can’t get away
Even if I want to
Even if I go astray
God you in my blood
You’re my drug and I’m a junkie
For you
I’m a junkie
For you
I’m a junkie
Twisted fate and now I caught you like the flu
Need a new dimension just so I can make it through
Place to place, there’s not much left for me to do
‘Cause I look away but no one looks as good as you
Send me your love
Send me your letter
Tell me that it’s worse
Tell me that it’s better
Even if I want to
Even if I run away
When the night starts falling, I come crawling
I can’t get away
Even if I want to
Even if I go astray
Got you in my blood
You’re my drug and I’m a junkie
For you
I’m a junkie
For you
I’m a junkie
Now, there’s still time
If I give you your fix then maybe you will give me mine
Now, it’s a ride
The high is over quick but maybe it’ll be alright
Send me your love
Send me your letter
Tell me that it’s worse
Tell me that it’s better
Even if I want to
Even if I run away
When the night starts falling, I come crawling
I can’t get away
Even if I want to
Even if I go astray
God you in my blood
You’re my drug and I’m a junkie
For you
I’m a junkie
For you
I’m a junkie
For you
I’m a junkie
For you
I’m a junkie

(переклад)

Ооо
Ооо
Я відчула смак, і тепер, мабуть, я закохалася в вас
І жодне втручання, здається, не спрацює
Віч-на-віч мені залишилося не так багато роботи
Тому що я віддаляюся, але щось тягне мене назад до вас
Надішліть мені свою любов
Надішліть мені вашого листа
Скажіть мені, що це гірше
Скажіть мені, що так краще
Навіть якщо я захочу
Навіть якщо я втечу
Коли починає спадати ніч, я повзаю
Я не можу піти
Навіть якщо я захочу
Навіть якщо я зблукаю
Боже, ти в моїй крові
Ти мій наркотик, а я наркоман
Для вас
Я наркоманка
Для вас
Я наркоманка
Перекручена доля, і тепер я підхопив тебе, як грип
Потрібний новий вимір, щоб я зміг це пережити
Від місця до місця, мені залишилося не так багато роботи
Тому що я відводжу погляд, але ніхто не виглядає так гарно, як ви
Надішліть мені свою любов
Надішліть мені вашого листа
Скажіть мені, що це гірше
Скажіть мені, що так краще
Навіть якщо я захочу
Навіть якщо я втечу
Коли починає спадати ніч, я повзаю
Я не можу піти
Навіть якщо я захочу
Навіть якщо я зблукаю
У моїй крові
Ти мій наркотик, а я наркоман
Для вас
Я наркоманка
Для вас
Я наркоманка
Тепер ще є час
Якщо я дам вам ваше рішення, можливо, ви дасте моє
Тепер це поїздка
Максимум швидко закінчується, але, можливо, все буде добре
Надішліть мені свою любов
Надішліть мені вашого листа
Скажіть мені, що це гірше
Скажіть мені, що так краще
Навіть якщо я захочу
Навіть якщо я втечу
Коли починає спадати ніч, я повзаю
Я не можу піти
Навіть якщо я захочу
Навіть якщо я зблукаю
Боже, ти в моїй крові
Ти мій наркотик, а я наркоман
Для вас
Я наркоманка
Для вас
Я наркоманка
Для вас
Я наркоманка
Для вас
Я наркоманка