Переклад тексту пісні Awake - Freedom Fry, Henri Purnell

Awake (оригінал)

Sister’s got a future
Momma’s got a heartbreak
Girl I curse the day I met you
Never feeling lonely
When I had it this way
Roll out of bed and go
Break up we’ll go way and then we make up
We’re gonna go wherever it may take us
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again
Faces on the posters
Head is in the lampshade
Ever since the day I met you
No one’s ever known me
Least not ever this way
Take a step on the winding road
Living another day cause we can’t stop
Feeling the tidal wave start to shake us
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again
We all started out now, didn’t know where to go
We’ll never know, we’ll never know
We’ll walk through the park to pave an easy road
I’ll get you home, I’ll get you home
We’re gonna go forever, we’re awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go
Awake
Here we go
Awake
Here we go, here we go again

Awake (переклад)

У сестри є майбутнє
У мами розбите серце
Дівчино, я проклинаю день, коли зустрів тебе
Ніколи не відчувати себе самотнім
Коли я був таким чином
Встаньте з ліжка й йдіть
Розіймось, ми підемо, а потім помиримось
Ми поїдемо куди б це нас не привело
Прокинься
Ось і ми
Прокинься
Ось ми їдемо, ось ідемо
Прокинься
Ось і ми
Прокинься
Ось ми й знову
Обличчя на плакатах
Голова в абажурі
З того дня, коли я зустрів тебе
Мене ніхто ніколи не знав
Принаймні ніколи таким чином
Зробіть крок по звивистій дорозі
Прожити ще один день, бо ми не можемо зупинитися
Відчути, як припливна хвиля починає струшувати нас
Прокинься
Ось і ми
Прокинься
Ось ми їдемо, ось ідемо
Прокинься
Ось і ми
Прокинься
Ось ми й знову
Ми всі почали зараз, не знали, куди йти
Ми ніколи не дізнаємося, ми ніколи не дізнаємося
Ми підемо парком, щоб прокласти легку дорогу
Я відвезу вас додому, я відвезу вас додому
Ми підемо назавжди, ми прокидаємося
Ось і ми
Прокинься
Ось ми їдемо, ось ідемо
Прокинься
Ось і ми
Прокинься
Ось ми й знову