Переклад тексту пісні Yonder Comes the Blues - Fred Neil

Yonder Comes the Blues (оригінал)

Raindrops falling on a roof of tin
Oh bad news
Roof keeps leaking the rain pours in
I guess I’m paying my dues
Look over yonder
Tell me what do you see
Yonder comes the blues
Running after me
It keeps on raining all the time
Sometimes out but mostly in
I’ve been waiting for that sun to shine
Oh since I can’t recall when
Look over yonder…
If your sweet mama treat you right
I think you better take my advise
Don’t go pussy footing late at night
I know you better think twice
You’re gonna look over your shoulder
You know I’m telling you to
Yonder comes the blues
Dressed in high heel shoes
Yonder comes the blues
Running after you

Yonder Comes the Blues (переклад)

Краплі дощу, які падають на дах із жерсті
О, погані новини
Дах постійно протікає, дощ ллється
Здається, я сплачую свої внески
Подивіться туди
Скажи мені, що ти бачиш
Далі йде блюз
Біжить за мною
Дощ продовжує йти весь час
Іноді виходить, але переважно входить
Я чекав, коли засяє це сонце
О, оскільки я не пам’ятаю, коли
Подивіться туди…
Якщо ваша мила мама ставиться до вас правильно
Думаю, вам краще прийняти мою пораду
Не ходіть на ноги пізно ввечері
Я знаю, вам краще подумати двічі
Ви будете дивитися через плече
Ти знаєш, що я тобі кажу
Далі йде блюз
Одягнений у взуття на високих підборах
Далі йде блюз
Біжить за тобою