Переклад тексту пісні Please Send Me Someone To Love - Fred Neil

Please Send Me Someone To Love (оригінал)

Show the world how
to get along
peaceful in turn, when all hate is gone
But if it’s not asking too much
Please send me somebody to love
I lie awake nights
I count the world and it’s troubles
and my answer’s always the same
…to this damn world of sin
Hey hey, I gotta set this world aflame
Show the world how
to get along
Peaceful in turn when all hate is gone.
And if it’s not asking too much
Please send me somebody to love.
hmmm…
Show the world how
to get along
Peaceful in turn, when all hate is gone.
If it’s not asking too much
Please send me somebody to love.
Yeah, send me somebody
I say somebody to love.
Hmmm.

(переклад)

Покажіть світу, як
ладнати
у свою чергу, мирний, коли вся ненависть зникне
Але якщо не просить занадто багато
Будь ласка, надішліть мені кого кохати
Я лежу без сну ночами
Я рахую світ і його біди
і моя відповідь завжди однакова
…в цей проклятий світ гріха
Гей, гей, я мушу запалити цей світ
Покажіть світу, як
ладнати
У свою чергу, мирно, коли вся ненависть зникла.
І якщо не просить забагато
Будь ласка, надішліть мені кого кохати.
хммм...
Покажіть світу, як
ладнати
У свою чергу, мирний, коли вся ненависть зникне.
Якщо не просить забагато
Будь ласка, надішліть мені кого кохати.
Так, надішліть мені когось
Я кажу когось кохати.
Хммм