Переклад тексту пісні The Other Side Of This Life - Fred Neil

The Other Side Of This Life (оригінал)

Would you like to know a secret just between you and me I don’t know where I’m going next, I don’t know who I’m gonna be But that’s the other side of this life I’ve been leading
That’s the other side of this life.
Well my whole world’s in an uproar, my whole world’s upside down
I don"t know where I’m going next, but I’m always bumming around
And that’s another side to this life I’ve been leading
And that’s another side to this life
Well I don’t know what doing for half the time, I don’t know where I’m going
I think I’ll get me a sailing boat and sail the Gulf of Mexico
But that’s another side of this life I’ve been leading
And that’s another side of this life
Well I think I’ll go to Nashville down in Tennesse
The ten cent life I’ve been leading here gonna be the death of me But that’s the other side of this life I’ve been leading
And that’s another side to this life
Would you like to know a secret just between you and me I don’t know where I’m going next, I don’t know who I’m gonna be But that’s the other side of this life I’ve been leading
But that’s the other side of this life.

The Other Side Of This Life (переклад)

Хочеш знати секрет між вами і мною, я не знаю, куди я піду далі, я не знаю, ким буду, але це інша сторона цього життя, яку я веду
Це інший бік цього життя.
Ну, мій весь в мій суміху, увесь мій світ перевернутий
Я не знаю, куди я піду далі, але я завжди біжуся
І це інша сторона того життя, яке я веду
І це інша сторона цього життя
Ну, я не знаю, чим займаюся половину часу, я не знаю, куди я йду
Думаю, я придбаю собі парусний човен і попливу Мексиканською затокою
Але це інша сторона цього життя, яку я веду
І це інша сторона цього життя
Ну, думаю, я поїду у Нешвілл, у Теннесі
Життя в десять центів, яке я тут провів, стане моєю смертю, але це інша сторона цього життя, яку я веду
І це інша сторона цього життя
Хочеш знати секрет між вами і мною, я не знаю, куди я піду далі, я не знаю, ким буду, але це інша сторона цього життя, яку я веду
Але це інша сторона цього життя.