Переклад тексту пісні Nice Work If You Can Get It (A Damsel In Distress) - Fred Astaire, Ray Noble & His Orchestra

Nice Work If You Can Get It (A Damsel In Distress) - Fred Astaire, Ray Noble & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nice Work If You Can Get It (A Damsel In Distress), виконавця - Fred Astaire. Пісня з альбому The Essential Collection, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 17.09.2006
Лейбл звукозапису: Avid Entertainment
Мова пісні: Англійська

Nice Work If You Can Get It (A Damsel In Distress)

(оригінал)
Holdin' hands at midnight
'neath a starry sky
Nice work if you can get it
And you can get it if you try
Strollin' with the one girl
Sighin' sigh after sigh
Nice work if you can get it
And you can get it if you try
Just imagine someone
Waiting at the cottage door
Where two hearts become one
Who could ask for anything more?
Loving one who loves you
And then takin' that vow
Nice work if you can get it
And if you get it won’t you tell me how?
Holdin' hands at midnight
'neath a starry sky
And strollin' with the one girl
Sighing sigh after sigh
Just imagine someone
Waiting at the cottage door
Where two hearts become one
Who could ask for anything more?
Loving one who loves you
And then takin' that vow
Nice work if you can get it
And if you get it won’t you tell me how?
(переклад)
Тримаючись за руки опівночі
'під зоряним небом
Чудова робота, якщо ви можете це отримати
І ви можете отримати, якщо спробуєте
Гуляю з однією дівчиною
Зітхаючи зітхання за зітханням
Чудова робота, якщо ви можете це отримати
І ви можете отримати, якщо спробуєте
Просто уявіть когось
Чекають біля дверей котеджу
Де два серця стають одним
Хто міг попросити щось більше?
Любити того, хто любить тебе
А потім дати цю обітницю
Чудова робота, якщо ви можете це отримати
І якщо ви це отримаєте, ви не скажете мені як?
Тримаючись за руки опівночі
'під зоряним небом
І гуляти з однією дівчиною
Зітхання зітхання за зітханням
Просто уявіть когось
Чекають біля дверей котеджу
Де два серця стають одним
Хто міг попросити щось більше?
Любити того, хто любить тебе
А потім дати цю обітницю
Чудова робота, якщо ви можете це отримати
І якщо ви це отримаєте, ви не скажете мені як?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Midnight, The Stars and You ft. Ray Noble & His Orchestra 2013
It's All Forgotten Now ft. Ray Noble & His Orchestra 2013
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
I've Got My Love To Keep Me Warm ft. Howard Phillips 2007
Puttin' On The Ritz 2011
Dancing In The Dark 2020
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Cheek To Cheek 2011
Putin' On The Ritz 2009
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Hang out the Stars in Indiana ft. Al Bowlly 2015
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
A Fine Romance 2007
Goodnight Sweetheart ft. Al Bowlly 2015
The Continental 2011
Love Is the Sweetest Thing ft. Al Bowlly 2015
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2012
You're Easy to Dance With ft. Ирвинг Берлин 2013
He Loves and She Loves (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019

Тексти пісень виконавця: Fred Astaire
Тексти пісень виконавця: Ray Noble & His Orchestra