Переклад тексту пісні Love Is the Sweetest Thing - Ray Noble & His Orchestra, Al Bowlly

Love Is the Sweetest Thing (оригінал)

Love is the sweetest thing
What else on Earth could ever bring
Such happiness to everything
As love’s old story
Love is the strangest thing
No song of birds upon the wing
Shall in our hearts more sweetly sing
Than love’s old story
Whate’er our hearts may desire,
Whatever fate may send,
This is the tale that never will tire
This is the song without end
Love is the greatest thing
The oldest yet the latest thing
I only hope that fate may bring
Love’s story to you
Love is the sweetest thing
INSTRUMENTAL INTERLUDE

(переклад)

Любов — це наймиліша річ
Що ще може принести Земля
Таке щастя у всьому
Як стара історія кохання
Любов — це найдивніше
Жодної пісні пташок на крилі
Нехай у наших серцях солодше співатиме
Чим стара історія кохання
Чого тільки побажає наше серце,
Що б не послала доля,
Це розповідь, яка ніколи не втомиться
Це пісня без кінця
Любов — це найвеличніше
Найстаріша, але найновіша річ
Я лише сподіваюся, що доля принесе
Історія кохання для вас
Любов — це наймиліша річ
ІНСТРУМЕНТАЛЬНА ІНТЕРЛЮДІЯ