Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Luck Next Time, виконавця - Fred Astaire. Дата випуску: 23.08.2018
Мова пісні: Англійська
Better Luck Next Time(оригінал) |
| «For ev’ry rose that withers and dies |
| Another blooms in its stead |
| A new love waits to open its eyes |
| After the old love is dead» |
| That sounds all right in a careless rhyme |
| But there’s seldom a second time |
| Better luck next time |
| That could never be |
| Because there ain’t gonna be no next time for me |
| No, siree |
| Made up my mind to make another start |
| I’ve made my mind up but I can’t make up my heart |
| I’d like a new lucky day |
| That would be nice |
| But this comes just once in a lifetime |
| Not twice |
| So don’t say |
| Better luck next time |
| That can never be |
| Because there ain’t gonna be no next time for me |
| (переклад) |
| «Бо кожна троянда, що в'яне і вмирає |
| Замість нього розквітає інший |
| Нове кохання чекає, щоб відкрити очі |
| Після того, як старе кохання померло» |
| Це звучить добре в недбалому рими |
| Але рідко буває другий раз |
| Пощастить наступного разу |
| Цього ніколи не може бути |
| Тому що наступного разу для мене не буде |
| Ні, сирі |
| Прийняв рішення почати ще раз |
| Я прийняв рішення, але не можу прийняти рішення |
| Я хочу нового щасливого дня |
| Це було б чудово |
| Але це трапляється лише раз у житті |
| Не двічі |
| Тому не кажіть |
| Пощастить наступного разу |
| Цього ніколи не може бути |
| Тому що наступного разу для мене не буде |