| I'm Putting All My Eggs (оригінал) | I'm Putting All My Eggs (переклад) |
|---|---|
| I’ve been a roaming romeo | Я був роумінгом Ромео |
| My juliets have been many | Моїх джульєт було багато |
| But now my roaming days have gone | Але тепер мої дні роумінгу минули |
| Too many irons in the fire | Забагато заліза в вогні |
| Is worse than not having any | Це гірше, ніж не мати |
| I’ve had my share and from now on: | Я отримав свою частку, і відтепер: |
| I’m putting all my eggs in one basket | Я кладу всі свої яйця в один кошик |
| I’m betting ev’rything I’ve got on you | Я тримаю пари на все, що маю на вас |
| I’m giving all my love to one baby | Я віддаю всю свою любов одній дитині |
| Heaven help me if my baby don’t come through | Небеса, допоможіть мені, якщо моя дитина не прийде |
| I’ve got a great big amount | У мене велика сума |
| Saved up in my love account | Збережено в моєму обліковому записі кохання |
| Honey | Мила |
| And I’ve decided | І я вирішив |
| Love divided | Любов розділена |
| In two | У двох |
| Won’t do So | Не зроблю Так |
| I’m putting all my eggs in one basket | Я кладу всі свої яйця в один кошик |
| I’m betting everything I’ve got on you | Я ставлю на вас усе, що маю |
| I’ve been a roaming juliet | Я був мандрівною джульєттою |
| My romeos have been many | Моїх ромео було багато |
| But now my roaming days have gone | Але тепер мої дні роумінгу минули |
| Too many irons in the fire | Забагато заліза в вогні |
| Is worse than not having any | Це гірше, ніж не мати |
| I’ve had my share and from now on: | Я отримав свою частку, і відтепер: |
| I’m putting all my eggs in one basket | Я кладу всі свої яйця в один кошик |
| I’m betting ev’rything I’ve got on you | Я тримаю пари на все, що маю на вас |
| I’m giving all my love to one baby | Я віддаю всю свою любов одній дитині |
| Heaven help me if my baby don’t come through | Небеса, допоможіть мені, якщо моя дитина не прийде |
| I’ve tried to love more than one | Я намагався кохати більше ніж одну |
| Finding it just can’t be done | Знайти це просто неможливо |
| Honey | Мила |
| There’s one I lie to When I try to Be true | Є одне, кому я брешу, коли намагаюся бути правдою |
| To two | До двох |
| So | Так |
| I’m putting all my eggs in one basket | Я кладу всі свої яйця в один кошик |
| I’m betting everything I’ve got on you | Я ставлю на вас усе, що маю |
Переклад тексту пісні I'm Putting All My Eggs - Fred Astaire, Ирвинг Берлин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Putting All My Eggs , виконавця -Fred Astaire
Пісня з альбому Crazy Feet
у жанріТрадиционный джаз
Дата випуску:22.06.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуDayl
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2013 | |
| 1982 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 |