Переклад тексту пісні Hip Hip Hoorah - Freak Kitchen

Hip Hip Hoorah (оригінал)

Hip hip hooray
Let’s hear it for smartass day
Hip hip hooray
Let’s celebrate the smartass way
We must analyse
Meticulously scrutinize
Label and categorize
Then finally pulverize
Hip hip hooray
Let’s hear it for smartass day
Hip hip hooray
Let’s celebrate the smartass way
Ain’t no stuff out there
You find the slightest inspiring
Since you’ve seen
And heard everything
You need to tell the world
Nothing’s happening under the sun
Be the judge, the jury
And executioner in one
Chop off heads with that lethal keyboard
You’re the meanest of the mean
Those furious forum posts
Are as sharp as the Guillotine
Rip it all into pieces
Man, that latest comment rules
On these bloody, binary battlefields
We break it down into molecules
Hip hip hooray
Let’s hear it for smartass day
Hip hip hooray
Let’s celebrate the smartass way

(переклад)

Hip hip ура
Давайте послухаємо це до дня розумників
Hip hip ура
Давайте відсвяткуємо розумний спосіб
Ми мусимо аналізувати
Ретельно перевіряти
Позначте та класифікуйте
Потім остаточно подрібнити
Hip hip ура
Давайте послухаємо це до дня розумників
Hip hip ура
Давайте відсвяткуємо розумний спосіб
Немає речей
Вас надихає найменше
Відколи ви бачили
І все чув
Вам потрібно розповісти світу
Нічого не відбувається під сонцем
Будьте суддею, журі
І кат в одному
Відрубайте голови цією смертельною клавіатурою
Ви найгірший із середніх
Ці люті повідомлення на форумі
Гострі, як гільйотина
Розріжте все на шматки
Чоловіче, цей останній коментар правила
На цих кривавих бінарних полях битв
Ми розбиваємо на молекули
Hip hip ура
Давайте послухаємо це до дня розумників
Hip hip ура
Давайте відсвяткуємо розумний спосіб