Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joshitai, виконавця - Frantic Amber. Пісня з альбому Bellatrix, у жанрі Дата випуску: 08.08.2019
Лейбл звукозапису: GMR
Мова пісні: Англійська
Joshitai(оригінал) |
| Aizu stands to fall on the losing side of the Boshin war |
| The tragic end of samurai |
| Bring forth the steel |
| We shall defend and protect with honour fierce |
| For this is the end |
| Mother and sister standing by my side |
| My naginata ready to cleave |
| Jōshitai, we fight and die |
| Over capture, slavery, and rape |
| Jōshitai, we choose to fight and die |
| Don’t be taken alive |
| Yūko, decapitate me |
| Bury my head, hidden deep |
| The gates of Wakamatsu Castle close |
| Shielding the occupants inside |
| They tremble in fear of the Imperials |
| A suicide mission is what they said |
| We attack near the Bridge of Tears |
| Head on and without fear |
| Fighting like a demon possessed |
| But even demons can’t fight forever |
| Jōshitai, we fight and die |
| Over capture, slavery, and rape |
| Jōshitai, we choose to fight and die |
| Don’t be taken alive |
| Yūko, decapitate me |
| Bury my head, hidden deep |
| I’m hit, a bullet fatal |
| Death approaching so quickly |
| Jōshitai, we fight and die |
| Over capture, slavery, and rape |
| Jōshitai, we choose to fight and die |
| Do not be taken alive |
| Yūko, you beheaded me |
| Hid my head, buried deep |
| (переклад) |
| Айзу впаде на стороні, яка програла у війні Бошин |
| Трагічний кінець самураїв |
| Вивести сталь |
| Ми захищатимемо і захищатимемо з честю |
| Бо це кінець |
| Мама і сестра стоять поруч зі мною |
| Моя нагіната готова до розщеплення |
| Джошітай, ми боремося і вмираємо |
| Над захопленням, рабством і зґвалтуванням |
| Джошітай, ми вибираємо боротися і померти |
| Не будьте захоплені живими |
| Юко, обезголови мене |
| Поховай мою голову, глибоко сховану |
| Ворота замку Вакамацу зачиняються |
| Захист мешканців всередині |
| Вони тремтять від страху перед імперцями |
| Вони сказали самогубну місію |
| Ми нападаємо біля Мосту Сліз |
| Вперед і без страху |
| Битися, як одержимий демон |
| Але навіть демони не можуть боротися вічно |
| Джошітай, ми боремося і вмираємо |
| Над захопленням, рабством і зґвалтуванням |
| Джошітай, ми вибираємо боротися і померти |
| Не будьте захоплені живими |
| Юко, обезголови мене |
| Поховай мою голову, глибоко сховану |
| Мене влучили, куля смертельно |
| Смерть наближається так швидко |
| Джошітай, ми боремося і вмираємо |
| Над захопленням, рабством і зґвалтуванням |
| Джошітай, ми вибираємо боротися і померти |
| не заберіть живим |
| Юко, ти відрубав мені голову |
| Сховав голову, глибоко закопаний |