Переклад тексту пісні How Little It Matters (How Little We Know) - Frank Sinatra, Nelson Riddle, The Ray Charles Singers

How Little It Matters (How Little We Know) (оригінал)

Who cares to define what chemistry this is
Who cares with your lips on mine how ignorant bliss is
So long as you kiss me and the world around us shatters
How little it matters, how little we know
How little we know how much to discover
What chemical forces flow from lover to lover
How little we understand what touches off that tingle
That sudden explosion when two tingles into mingle
Who cares to define what chemistry this is
Who cares with your lips on mine how ignorant bliss is
So long as you kiss me and the world around us shatters
How little it matters, how little we know
So long as you kiss me and the world around us shatters
How little it matters, how little we know
How little we know, how little we know

(переклад)

Кому цікаво визначати, що це за хімія
Кого хвилює, що твої губи на моїх, наскільки неосвічене блаженство
Поки ти мене цілуєш, і світ навколо нас розпадеться
Як мало це важить, як мало ми знаємо
Як мало ми знаємо, як багато відкривати
Які хімічні сили перетікають від коханця до коханця
Як мало ми розуміємо, що впливає на це поколювання
Той раптовий вибух, коли змішуються два мурашки
Кому цікаво визначати, що це за хімія
Кого хвилює, що твої губи на моїх, наскільки неосвічене блаженство
Поки ти мене цілуєш, і світ навколо нас розпадеться
Як мало це важить, як мало ми знаємо
Поки ти мене цілуєш, і світ навколо нас розпадеться
Як мало це важить, як мало ми знаємо
Як мало ми знаємо, як мало ми знаємо