Переклад тексту пісні Head on My Pillow - Frank Sinatra, Tommy Dorsey And His Orchestra

Head on My Pillow (оригінал)

Head on my pillow just thinking of you,
head on my pillow,
so lonesome and blue,
I wonder where you are tonight,
and if you miss me, dear,
My heart tells me you can’t deny,
my arms know you left near.
Head on my pillow,
my thoughts turn to dreams,
Head on my pillow,
like heaven it seems,
I see a vision build a home of happiness divine
My head on my pillow,
with yours close to mine.

Head on My Pillow (переклад)

На мою подушку, просто думаючи про тебе,
голова на мою подушку,
такий самотній і блакитний,
Мені цікаво, де ти сьогодні ввечері,
і якщо ти сумуєш за мною, любий,
Моє серце підказує мені, що ти не можеш заперечити,
мої руки знають, що ти залишився поруч.
Голова на мою подушку,
мої думки перетворюються на мрії,
Голова на мою подушку,
як небо, здається,
Я бачу, як бачення будує дім божественного щастя
Моя голова на подушці,
з вашим близьким до мого.