
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Іспанська
Cuando se vaya la luz, mi negra(оригінал) |
Cuando se vaya la luz, mi negra |
Nos vamos a desnudar |
Temprano tiene su encanto |
Como la gente en el campo |
Lo malo es que sin agua y sin ventilador |
Acabaremos pegajosos y sudados |
Como en un maratón |
Cuando se vaya la luz, mi negra |
Mi abuela va a comenzar |
A desatar su mal genio |
Y a hablarme mal del gobierno |
Y mi abuelo que es ñángara le va a ripostar |
Que es culpa del imperialismo, de la OPEP |
Y del mercado mundial |
Ay, Alina Blanco, alcánzame la vela |
Que otra vez me pierdo la telenovela |
Cierra el Westinghouse que se descongela |
Yo no sé qué haré con mi guitarra eléctrica |
Quiero, quiero, quiero |
Bailar con un mechero |
Háblame de amores |
De amores con faroles |
Quiero que me cantes un blues |
Antes que vuelva la luz |
Cuando se vaya la luz, mi negra |
Mi mente se va a afectar |
Mi psiquis mal educada |
Está muy electrificada |
Y no puede pasar ninguna noche de Dios |
Sin luminarias, sin vídeo, sin la radio |
Y sin la televisión |
Cuando se vaya la luz, mi negra |
Como terapia social |
Y pa' que no te calientes |
El coco por la corriente |
Sentados en la hoguera vamos a conversar |
Las mismas cosas que hace tiempo debió hablar |
El Hombre de Neandertal |
(переклад) |
Коли гасне світло, моя чорна |
ми збираємося роздягнутися |
Рання має свою принадність |
Як люди в полі |
Погано, що без води і без вентилятора |
Ми закінчимося липкими та спітнілими |
як на марафоні |
Коли гасне світло, моя чорна |
Моя бабуся збирається почати |
Щоб дати волю його поганому характеру |
І погано говорити про владу |
І мій дідусь, який є Сангара, збирається відповісти йому |
Що в цьому винен імперіалізм, ОПЕК |
І світовий ринок |
О, Аліна Бланко, дай мені свічку |
Я знову сумую за мильною оперою |
Закрийте розморожування Westinghouse |
Я не знаю, що я буду робити зі своєю електрогітарою |
Я хочу, я хочу, я хочу |
танцювати з запальничкою |
поговори зі мною про кохання |
Любові з ліхтариками |
Я хочу, щоб ти заспівав мені блюз |
До повернення світла |
Коли гасне світло, моя чорна |
Це вплине на мій розум |
Моя невихована психіка |
Це дуже електризується |
І жодна Божа ніч не може пройти |
Без світла, без відео, без радіо |
І без телевізора |
Коли гасне світло, моя чорна |
як соціальна терапія |
І щоб вам не було жарко |
Кокос біля течії |
Сидячи біля багаття, ми будемо говорити |
Те саме, про що давно треба було говорити |
Неандертальська людина |
Назва | Рік |
---|---|
Espíritu y consumo | 2004 |
Konchalovski hace rato que no monta en Lada | 2004 |
Johnny el Babalao | 2004 |
Embajadora del sexo | 2004 |
El proceso | 2004 |
Inmigrante a Media Jornada | 2010 |