Переклад тексту пісні Cuando se vaya la luz, mi negra - Frank Delgado

Cuando se vaya la luz, mi negra - Frank Delgado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando se vaya la luz, mi negra, виконавця - Frank Delgado
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Іспанська

Cuando se vaya la luz, mi negra

(оригінал)
Cuando se vaya la luz, mi negra
Nos vamos a desnudar
Temprano tiene su encanto
Como la gente en el campo
Lo malo es que sin agua y sin ventilador
Acabaremos pegajosos y sudados
Como en un maratón
Cuando se vaya la luz, mi negra
Mi abuela va a comenzar
A desatar su mal genio
Y a hablarme mal del gobierno
Y mi abuelo que es ñángara le va a ripostar
Que es culpa del imperialismo, de la OPEP
Y del mercado mundial
Ay, Alina Blanco, alcánzame la vela
Que otra vez me pierdo la telenovela
Cierra el Westinghouse que se descongela
Yo no sé qué haré con mi guitarra eléctrica
Quiero, quiero, quiero
Bailar con un mechero
Háblame de amores
De amores con faroles
Quiero que me cantes un blues
Antes que vuelva la luz
Cuando se vaya la luz, mi negra
Mi mente se va a afectar
Mi psiquis mal educada
Está muy electrificada
Y no puede pasar ninguna noche de Dios
Sin luminarias, sin vídeo, sin la radio
Y sin la televisión
Cuando se vaya la luz, mi negra
Como terapia social
Y pa' que no te calientes
El coco por la corriente
Sentados en la hoguera vamos a conversar
Las mismas cosas que hace tiempo debió hablar
El Hombre de Neandertal
(переклад)
Коли гасне світло, моя чорна
ми збираємося роздягнутися
Рання має свою принадність
Як люди в полі
Погано, що без води і без вентилятора
Ми закінчимося липкими та спітнілими
як на марафоні
Коли гасне світло, моя чорна
Моя бабуся збирається почати
Щоб дати волю його поганому характеру
І погано говорити про владу
І мій дідусь, який є Сангара, збирається відповісти йому
Що в цьому винен імперіалізм, ОПЕК
І світовий ринок
О, Аліна Бланко, дай мені свічку
Я знову сумую за мильною оперою
Закрийте розморожування Westinghouse
Я не знаю, що я буду робити зі своєю електрогітарою
Я хочу, я хочу, я хочу
танцювати з запальничкою
поговори зі мною про кохання
Любові з ліхтариками
Я хочу, щоб ти заспівав мені блюз
До повернення світла
Коли гасне світло, моя чорна
Це вплине на мій розум
Моя невихована психіка
Це дуже електризується
І жодна Божа ніч не може пройти
Без світла, без відео, без радіо
І без телевізора
Коли гасне світло, моя чорна
як соціальна терапія
І щоб вам не було жарко
Кокос біля течії
Сидячи біля багаття, ми будемо говорити
Те саме, про що давно треба було говорити
Неандертальська людина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Espíritu y consumo 2004
Konchalovski hace rato que no monta en Lada 2004
Johnny el Babalao 2004
Embajadora del sexo 2004
El proceso 2004
Inmigrante a Media Jornada 2010