Переклад тексту пісні Saudade de amar - Francis Hime, Vinícius de Moraes

Saudade de amar - Francis Hime, Vinícius de Moraes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saudade de amar, виконавця - Francis Hime
Дата випуску: 18.02.2013
Мова пісні: Португальська

Saudade de amar

(оригінал)
Deixa eu te dizer amor
Que não deves partir
Partir nunca mais
Pois o tempo sem amor
É uma pura ilusão
E não volta mais
Se pudesses compreender
A solidão que é
Te buscar por aí
Amando devagar
A vagar por aí
Chorando a tua ausência
Vence a tua solidão
Abre os braços e vem
Meus dias são teus
É tão triste se perder
Tanto tempo de amor
Sem hora de adeus
Ó volta aqui nos braços meus
Não haverá adeus
Nem saudade de amor
E os dois sorrindo a soluçar
Partiremos depois
(переклад)
Дозволь мені сказати тобі кохання
що ти не повинен залишати
ніколи не залишати
Тому що час без любові
Це чиста ілюзія
І не повертайся
Якби ти міг зрозуміти
Самотність, яка є
Шукайте себе навколо
любити повільно
блукати
Плачу твою відсутність
Подолайте свою самотність
Розкрий руки і підійди
мої дні твої
Так сумно заблукати
Так багато часу кохання
Немає часу прощання
О, повернися сюди в мої обійми
прощання не буде
Я навіть не сумую за коханням
І вони вдвох усміхаються й ридають
ми підемо пізніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016
Samba Da Benção 2001
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
La casa (A casa) ft. Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes 2021
Minha Namorada 1966
Irene ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1970
Samba Em Preludio 2017
Poema degli occhi ft. Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes 2014
Canto de Xango ft. Vinícius de Moraes 2013
Poema Dos Olhos da Amada ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Samba Em Prelúdio ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Lamento ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Como Dizia O Poeta ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016
Tarde em Itapoan ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016

Тексти пісень виконавця: Vinícius de Moraes