Переклад тексту пісні Running Man / Gospel OP1 - Francis and the Lights

Running Man / Gospel OP1 (оригінал)

Blow out a candle
Electric flame
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
Total Recall
Every street light
A reminder
I’m looking backwards
From where I came
Oooh
Oooh
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
You really gave me a run, Forrest
For my money, yeah
Oooooh
What if I survive?
Is there a final «where» I’m gonna go?
And does that sound so weird?
Well if that’s nowhere then I don’t wanna go
Oooh look at my brother
Look at him
Look at him standing tall in the summer
And I wish I wasn’t wasted tonight
The devil may come and get me
Lord, I’m afraid
(Look at all the sacrifice I have made)
Lord, I’m afraid
And I don’t know why
(I might just hit the road…)
I don’t know why
Cause you take and you take and you take
Away
All the fight
All the pride
And I lay down
And I lay down
(Waiting for the man to come…)
(The devil said, «Hey Francis…»)

(переклад)

Задуйте свічку
Електричне полум'я
Ти справді дав мені побігти, Форресте
За мої гроші, так
Згадати все
Кожен вуличний ліхтар
Нагадувач
Я дивлюся назад
Звідки я прийшов
ооо
ооо
Ти справді дав мені побігти, Форресте
За мої гроші, так
Ти справді дав мені побігти, Форресте
За мої гроші, так
Ооооо
Що, якщо я виживу?
Чи є останнє «куди» я збираюся піти?
І це звучить так дивно?
Ну, якщо це ніде, я не хочу йти
Ой, подивись на мого брата
Подивись на нього
Подивіться, як він стоїть влітку
І я хотів би, щоб я не пропав даремно сьогодні ввечері
Диявол може прийти і дістати мене
Господи, я боюся
(Подивіться на всі жертви, які я приніс)
Господи, я боюся
І я не знаю чому
(Я міг би просто відправитися в дорогу…)
Я не знаю чому
Бо береш і береш, і береш
Подалі
Весь бій
Вся гордість
І я ліг
І я ліг
(Чекаю, поки чоловік прийде...)
(Диявол сказав: «Гей, Франциск…»)