Переклад тексту пісні See Her Out (Thats Just Life) - Francis and the Lights

See Her Out (Thats Just Life) (оригінал)

Just give me information
Give me information
Tell me everything
Come see me on the phone ring
Just give me the headphones;
turn up everything
(Ooh, yeah)
If you see her out there
Climbing a wall
Trying to get away
Tell her she can’t escape
Whole damn world is a cage
Whole damn world is a cage
If you see her out there
Behind the wheel
Driving getaway
Oh god, I hope she escapes
Whole damn world is a cage
But that’s just life
I lived it twice
I treat you right
The way you taught me
That’s just life
I lived it twice
So I said goodnight
Don’t say it softly
If you see her out there
Behind the wheel
Driving getaway
Oh god, I hope she escapes
Whole damn world is a cage
But that’s just life
I lived it twice
I treat you right
The way you taught me
That’s just life
I lived it twice
So say goodnight
Don’t say it softly

(переклад)

Просто надайте мені інформацію
Дайте мені інформацію
Розкажи мені все
Приходьте до мене на телефонний дзвінок
Просто дайте мені навушники;
звернути все
(О, так)
Якщо ви побачите її там
Лазіння по стіні
Намагається піти
Скажіть їй, що вона не може втекти
Весь проклятий світ — клітка
Весь проклятий світ — клітка
Якщо ви побачите її там
За кермом
Автомобільний відпочинок
Боже, я сподіваюся, що вона втече
Весь проклятий світ — клітка
Але це просто життя
Я прожив це двічі
Я ставлюся до вас правильно
Як ти мене навчив
Це просто життя
Я прожив це двічі
Тож я побажав спокійної ночі
Не кажіть це м’яко
Якщо ви побачите її там
За кермом
Автомобільний відпочинок
Боже, я сподіваюся, що вона втече
Весь проклятий світ — клітка
Але це просто життя
Я прожив це двічі
Я ставлюся до вас правильно
Як ти мене навчив
Це просто життя
Я прожив це двічі
Тож скажи доброї ночі
Не кажіть це м’яко