Переклад тексту пісні On a Train - Francis and the Lights

On a Train (оригінал)

Of all the pretty faces in the crowd
Or in my mind
Of all the pretty places I could go There isn’t one I wouldn’t leave behind
And go out, on a train
On a train
Said of all the pretty girls I have met
There is only one
If I could get the chance
To do it all over again
I’d do it on a train
On a train
And of all the pretty things I could say
I could write them down and send them away
I think I might rather just slip away
On a train
On a train

On a Train (переклад)

З усіх гарних облич у натовпі
Або в моїй думці
З усіх гарних місць, куди б я міг побувати. Немає жодного, яке я б не залишив
І виходьте на потяг
У поїзді
Сказав про всіх гарних дівчат, яких я зустрів
Є тільки один
Якби у мене була така можливість
Щоб зробити все заново
Я б зробив це у поїзді
У поїзді
І з усіх гарних речей, які я міг би сказати
Я міг би записати їх і відправити
Мені здається, що краще просто вислизнути
У поїзді
У поїзді