Переклад тексту пісні He Was a Good Friend - Francis and the Lights

He Was a Good Friend (оригінал)

Wasn’t it just last year we were in the very same position?
You sat me down on the cold floor
You said that this time, I don’t think she’s coming back
Now I always thought she was alright
Something about the way she looked me in the eyes
And people always said we saw things the same way
So I think you’ll be just fine
But I don’t think she’s coming back this time, this time
Wasn’t it just last year we were in the very same position?
That’s when I told you you’ve never been anything but good to me
So when two knocks rang out on my door
I swear to God I told you the very same thing
I said I, I don’t really wanna talk about it, no no
He was a good friend of mine
Maybe you should go out and put on some fresh clothes, man
See a movie
Laugh out loud
'Cause I don’t think she’s coming back this time, this time
Have you ever been lonesome?
Have you ever lost someone?
Wasn’t it just last year I… I…

He Was a Good Friend (переклад)

Хіба минулого року ми були в такому ж становищі?
Ти посадив мене на холодну підлогу
Ви сказали, що цього разу, я не думаю, що вона повернеться
Тепер я завжди думав, що з нею все гаразд
Щось у тому, як вона дивилася мені у очі
І люди завжди казали, що ми бачимо речі однаково
Тож я думаю, що у вас все буде добре
Але я не думаю, що вона повернеться цього разу, цього разу
Хіба минулого року ми були в такому ж становищі?
Тоді я казав тобі, що ти ніколи не був до мене добрим
Тож коли два стукали в мої двері
Клянусь Богом, я сказав вам те саме
Я сказав, що я насправді не хочу про це говорити, ні ні
Він був мій гарний друг
Можливо, тобі варто вийти і одягнути свіжий одяг, чоловіче
Дивитись фільм
Голосно сміятися
Тому що я не думаю, що вона повернеться цього разу, цього разу
Ви коли-небудь були самотніми?
Ви коли-небудь втрачали когось?
Хіба це було тільки минулого року я… я…