Переклад тексту пісні He Was a Good Friend - Francis and the Lights

He Was a Good Friend (оригінал)

Wasn’t it just last year we were in the very same position?
You sat me down on the cold floor
You said that this time, I don’t think she’s coming back
Now I always thought she was alright
Something about the way she looked me in the eyes
And people always said we saw things the same way
So I think you’ll be just fine
But I don’t think she’s coming back this time, this time
Wasn’t it just last year we were in the very same position?
That’s when I told you you’ve never been anything but good to me
So when two knocks rang out on my door
I swear to God I told you the very same thing
I said I, I don’t really wanna talk about it, no no
He was a good friend of mine
Maybe you should go out and put on some fresh clothes, man
See a movie
Laugh out loud
'Cause I don’t think she’s coming back this time, this time
Have you ever been lonesome?
Have you ever lost someone?
Wasn’t it just last year I… I…

(переклад)

Хіба минулого року ми були в такому ж становищі?
Ти посадив мене на холодну підлогу
Ви сказали, що цього разу, я не думаю, що вона повернеться
Тепер я завжди думав, що з нею все гаразд
Щось у тому, як вона дивилася мені у очі
І люди завжди казали, що ми бачимо речі однаково
Тож я думаю, що у вас все буде добре
Але я не думаю, що вона повернеться цього разу, цього разу
Хіба минулого року ми були в такому ж становищі?
Тоді я казав тобі, що ти ніколи не був до мене добрим
Тож коли два стукали в мої двері
Клянусь Богом, я сказав вам те саме
Я сказав, що я насправді не хочу про це говорити, ні ні
Він був мій гарний друг
Можливо, тобі варто вийти і одягнути свіжий одяг, чоловіче
Дивитись фільм
Голосно сміятися
Тому що я не думаю, що вона повернеться цього разу, цього разу
Ви коли-небудь були самотніми?
Ви коли-небудь втрачали когось?
Хіба це було тільки минулого року я… я…