Переклад тексту пісні Get in the Car - Francis and the Lights

Get in the Car (оригінал)

When you were young
You would sit in the backseat
Those days are gone
Now you’re on your own two feet
But it’s not that simple
Not as easy as it seems
You’re gonna need someone
Someone like me
So get in the car
Get in the car
Cause your mother told me
To meet you right here
I know it sounds crazy
But it’s true I swear
You gotta be careful
These guys will eat you alive
You gotta believe me
You’re gonna want me by your side
So get in the car
You could be bigger than Madonna
Get in the car
C’mon you know you wanna
You’re moving backwards
And you don’t know what you’re doing
So get in the backseat baby
Cause I’m the best thing you got going
Don’t you wanna make money
Cause you’re making a mistake
I’ll let you ride in the front seat honey
Don’t let the world find out what a coward you are
You should get in the car

Get in the Car (переклад)

Коли ти був молодим
Ви б сиділи на задньому сидінні
Ці дні минули
Тепер ви на власних ногах
Але це не так просто
Не так просто, як здається
Тобі хтось знадобиться
Хтось, як я
Тож сідайте в машину
Сідайте в машину
Бо мені сказала твоя мати
Щоб зустріти вас тут
Я знаю, що це звучить божевільно
Але це правда, клянусь
Ви повинні бути обережні
Ці хлопці з’їдять тебе живцем
Ти повинен мені вірити
Ви захочете, щоб я був поруч
Тож сідайте в машину
Ви могли б бути більшими за Мадонну
Сідайте в машину
Давай ти знаєш, що хочеш
Ви рухаєтеся назад
І ти не знаєш, що робиш
Тож сідайте на заднє сидіння, малюк
Тому що я найкраще, що у вас є
Ви не хочете заробляти гроші
Тому що ви робите помилку
Я дозволю тобі їздити на передньому сидінні, мила
Не дозволяйте світу дізнатися, який ви боягуз
Ви повинні сісти в машину